馬英九自誇春聯效果「驫驫的」 這些三疊字「犇驫羴麤鱻」你都會唸嗎?
前總統馬英九自誇馬年春聯效果「驫驫的」,「驫」的發音是「標」,注音ㄅㄧㄠ 。(圖/AI製圖)

馬英九自誇春聯效果「驫驫的」 這些三疊字「犇驫羴麤鱻」你都會唸嗎?

mirror-daily-logo

2026/01/02 13:52:00

記者:

鄭宏斌

前總統馬英九今天(2日)公開馬年春聯,並打趣宣稱有話題記憶消除術、偏財運微量爆擊、居家裝修美觀、背鍋救援擔綱等4種功用,「今年貼這張,效果絕對驫驫的。」然而,「驫」這個字較為罕見,由三個馬所組成,發音要唸「ㄅㄧㄠ」(音同「標」)。
中文字裡面有許多三疊字,亦即由三個相同的字所組成的疊字。常見的有:品、晶、鑫、森、轟、蟲等等。然而,也有一些較不常見的三疊字,是由動物所組成,例如犇、驫、羴、麤、鱻。
這些動物類三疊字,你會唸幾個?不會唸也沒關係,《鏡報》告訴你。

根據教育部線上異體字字典,「驫」的注音是ㄅㄧㄠ,音同「標」。意思是許多馬奔跑的樣子。

根據教育部線上異體字字典,「犇」是「奔」的異體字,注音是ㄅㄣ。

根據教育部線上異體字字典,「羴」是「羶」的異體字,注音是ㄕㄢ。

根據教育部線上異體字字典,「麤」有兩個解釋,一個是「粗」的異體字,注音是ㄘㄨ;另一個是正字,有行超遠也、警戒防備、粗大強大、粗野魯莽、粗疏、粗糙、粗略等意。

根據教育部線上異體字字典,「鱻」也有兩個解釋,一個是「鮮」的異體字,注音為ㄒㄧㄢ;另一個為正字,指新魚精也。

延伸閱讀