嘉義市西區近期新開一間炸物店,老闆為中國東北人,因為言語問題,在攤子旁放置一面看板,寫著「不好意思!老闆是東北人,請不要講台語謝謝!」引發熱議,一票網友紛紛留言回應,表示既然要在台灣開店,若要要求台灣人不講台語似乎有些超過,也有網友認為嘉義多數是年紀較大的長輩居住,若要多數人配合老闆要求,就要做好「心理準備」,直言嘉義人很團結,有網友說道「嘉義外配比例也算蠻高的,大部份來個一年就都會基本的台語交流,不會說也會聽得懂」、「應該入境隨俗」、「不嘗試就要求」、「雖然有請跟謝謝但還是沒禮貌的一句話」、「反正我一定會去跟他講台語」。
有網友見狀紛紛留言緩頰,表示老闆僅是想讓消費者知道聽不懂台語、方便消費者使用國語溝通,也有網友舉例,就如原住民、客家人及其他族群,不是每個居住在台灣的人都懂台語,直言「不是一下子就能學起來的,店家也只是先提早告知」,更有網友舉例,若是日本人也用同樣的方式告知大家不要說台語,接受度應該很高,認為「不要這樣造成對立」、「不要看到是中國人馬上就戴起有色眼鏡啊」,也有網友質疑「台灣已經變成這種完全無法包容的國家了嗎」。
見網友討論激烈,炸物店老闆也發文致歉,表示身為中國東北人因擔心說話方式有差異,「確實聽不懂閩南語,台語」,不過「沒有惡意也沒有不尊重當地文化,是因為自己擔心與顧客溝通上造成誤會,所以立了個小牌子」「因為語法使用的不恰當,沒想到還是造成大家的誤會,深感歉意」。
老闆表示剛在台灣居住不久、才剛開始創業,希望大家多包涵,說道「閩南語,台語還在努力的跟家人們學習中」「讓大家這麽激烈的討論,實在很對不起,牌子馬上會去更改,會用更可愛帶有善意的表達!也感謝各位對我們的支持及指教! 」