後「吹楊」時代啟動!老鷹年輕核心發威大勝鵜鶘 主帥力挺拒擺爛重建
老鷹在主場以117比100大勝鵜鶘。圖/翻攝自X@ATLHawks

後「吹楊」時代啟動!老鷹年輕核心發威大勝鵜鶘 主帥力挺拒擺爛重建

mirror-daily-logo

2026/01/08 13:15:00

記者:

周文凱

亞特蘭大老鷹正式將當家球星 Trae Young 交易至華盛頓巫師,象徵著球隊一個時代的結束。儘管分道揚鑣,老鷹總教練 Quin Snyder 對這位昔日愛徒仍充滿敬意。Snyder 在今日賽後接受媒體訪問時,特別讚揚 Young 在交易前的職業態度,強調即便本季飽受傷病困擾,Young 依然是球隊休息室中不可或缺的正面力量。
本賽季 Young 因內側副韌帶(MCL)傷勢僅出賽 10 場,但 Snyder 強調,儘管身處交易傳聞風暴且因傷無法上場,這位 27 歲的明星控衛並未因此消沉。「他充滿正能量,即便處境艱難,仍全力支持隊友,給予球隊極大的幫助。」
Young 本季留下場均 19.3 分、8.9 助攻與 1.0 抄截的成績單,結束自 2018 年以來作為老鷹看板球星的日子。

新生代核心接班

隨著 Young 的離隊,老鷹正式確立新的建隊方向。球團將未來押注在以 Jalen Johnson、Dyson Daniels、Onyeka Okongwu 以及 Nickeil Alexander-Walker 為首的年輕核心上。Snyder 顯然對這批球員充滿信心,認為在他們帶領下,球隊能展現出更多元的競爭力。
這股新氣象在今日比賽中展露無遺。老鷹在主場以 117 比 100 大勝紐奧良鵜鶘,展現「後 Young 時代」的團隊戰力。其中又以先前也深陷交易傳聞的選秀狀元 Zaccharie Risacher 表現最為亮眼,全場三分球 9 投 7 中,攻下 25 分;新任核心 Johnson 貢獻 19 分、8 籃板與 5 助攻;Alexander-Walker 則繳出 17 分、6 籃板、6 助攻以及 3 抄截、2 阻攻的全能數據。

交易後的戰力重整

老鷹在本次交易中從巫師換回 CJ McCollum 與 Corey Kispert。雖然外界有聲音質疑老鷹未能在送出全明星球員的同時索取未來選秀權,但從 Snyder 談話與球隊近期表現來看,教練團似乎更傾向於利用現有核心搭配新援 McCollum 的經驗,直接進行陣容重整而非徹底擺爛。隨著這場大勝,老鷹似乎正試圖向外界證明,他們已經準備好翻開新的一頁。

延伸閱讀