根據判決書，台中一名父親阿浩（化名）指出，女兒自2016年間起就不務正業、遊手好閒，還經常因瑣事對他施暴，雙方衝突不斷，父女間早在2022年3月28日就曾因家庭暴力事件，由法院核發暫時保護令。不僅如此，阿浩表示，女兒出獄後再度搬回住處後態度也越發冷漠，常對他怒目相向，甚至一度不讓他進屋，令他長期處於恐懼之中。
另外，阿浩的妻子因年老多病、身體狀況惡化，已無法自理生活，雖他曾請求女兒協助照顧，卻遭女兒拒絕，甚至對他不理不睬。更令阿浩心寒的是，他曾在妻子臨終前請求女兒回家見母親最後一面，沒想到卻被女兒斷然拒絕，連出殯儀式也未出席，而且在他辦完後事、回到家時，發現住處裡的窗簾、淋浴水龍頭、熱水器等設備都遭毀損，向女兒詢問原因時還被女兒怒目相待。
阿浩認為，女兒行徑完全不顧父女情分，已嚴重妨礙家庭共同生活，最終心寒地《民法》第1128條規定，向法院聲請命女兒由家分離，並要求女兒遷離戶籍及返還占用房屋。
阿浩女兒則辯稱，父女2人已30年未實際共同生活，也沒有以永久共同生活為目的，不符「由家分離」的法定要件，女兒還自稱是半身不遂的重度身心障礙者、否認對父親家暴，也稱先前的暫時保護令已遭法院駁回，反控父親曾以其精神疾病為由向警方謊報，長期排擠、霸凌她，甚至引發家防中心社工介入，關係惡化應是父親的責任。女兒還主張與母親互動良好，母親失聰及年老病重期間都由她盡心照護，只是被父親刻意曲解母女間的關係。
對此，台中地院審理後認為，阿浩所述情形已有暫時保護令、警方受理證明、毀損照片、現場影像等證據佐證，具體可信，而且阿浩先前確實曾因被女兒施暴，後者也經法院以傷害直系血親尊親屬罪判刑確定，足認女兒確有家暴行為。
法院認定，女兒對阿浩缺乏基本尊重，在母親需人照顧時選擇漠視，平日又動輒以怒目相向、毀損家中物品，已使父親無法安穩生活，父女關係長期緊張，顯已違背家庭成員互信、互重、共同生活的本質，構成「由家分離」的正當理由。法院最後裁定，女兒已成年且具謀生能力，其不當行為已實質妨礙父親的家庭共同生活，准許父親聲請，命女兒自父親住處由家分離；至於要求遷出戶籍部分因屬戶政機關職權，並非法院審理範圍，予以駁回。
