全網後知後覺！《愛情怎麼翻譯？》經紀人「奈奈美」老公超大咖　姐弟戀甜嫁BL男神町田啓太4年了

39歲的玄理，劇中飾演福士蒼汰演出的巨星「黑澤博」日本經紀人，劇中設定她懂一點韓文，在金宣虎飾演的專業口譯員「周浩鎮」不在場時，能即時幫忙翻譯。

而戲外的玄理，則是在東京出生的韓籍日僑，也因為通曉日語、韓語、英文等語言優勢，接了不少跨國作品，像是Apple TV+的《柏青哥》、HBO MAX的《東京之惡》，目前熱播中的Netflix影集《愛情怎麼翻譯？》，今年還有李棟旭主演的Disney+影集《殺人者的購物中心2》待播出。

而網友更意外的是，原來玄理戲外已是人妻，老公還是去年底才訪台的BL劇男神町田啓太。兩人2017年拍攝電影《終點站》結緣，隔年又在日劇《女子的生活》二度合作。

儘管玄理大町田啓太4歲，當時就曾傳出一起飛到美國洛杉磯過聖誕節，低調交往5年的他們，則在2022年底宣布結婚，姊弟戀修成正果。