袁子芸畢業於美國加州大學聖塔芭芭拉分校，2016年因出演電視劇《大王不容易》嶄露頭角，並在2018年由黃渤主演、首次執導的《一齣好戲》中表現亮眼。她2021年與岡田將生、西島秀俊共同演出日本電影《在車上》，隨劇組首度登上坎城影展紅毯，該片勇奪當年最佳劇本獎，為她的國際演藝歷程寫下關鍵一章。
她以新作《兩個女導演》再登坎城殿堂，回憶初登影展的自己，她坦言：「當時在心裡默默許下願望，希望未來有機會能再回來。沒想到這個夢想，在4年內就實現了。」更巧的是，原預測短片放映日與閉幕派對將遇暴風雨，最終卻天氣晴朗，她開心笑說：「看似微小的幸運，對我來說卻格外珍貴，讓整個經驗更加難忘。」
這趟旅程不只為作品爭光，也讓她與來自美國的團隊、法日台的演員們再次團聚，還有機會觀賞今年金棕櫚獲獎作《普通事故》（It Was Just an Accident）。袁子芸直呼今年坎城熱鬧非凡、宛如電影嘉年華，街頭滿是觀眾與影人，讓她忍不住幻想能與偶像達珂塔·強生、舒淇不期而遇。
談及這次參展收穫，她感性表示：「這次的經驗讓我作為演員更加堅定地追尋夢想，也深刻感受到自己這幾年來的成長與蛻變，心中滿懷感激。」
短片《兩個女導演》中，她飾演一位剛畢業、滿腔熱血的新銳導演，為追夢毅然與男友分手，與朋友Jay攜手打拼事業，劇情張力十足，角色個性更是與過去形象大相逕庭。她笑說：「很多朋友看完都說很驚喜，沒想到我可以展現這麼有爆發力的一面。」
鏡頭之外，袁子芸也在體育場上挑戰極限，與溫貞菱、黃婕妤等好友以「Da-Sha Bon（Hero Gang）」的隊伍名參加世壯運排球比賽，雖然終止步淘汰賽，她表示：「初戰落敗後有些懊悔，覺得自己反應不夠快、還可以更拚一點。但隊友鼓勵我要記住這份感受，把失落轉化為前進的動力。」