2025金曲獎/李竺芯法式台語唱進金曲6項入圍 曝靈感來自《鐵獅玉玲瓏》
李竺芯以首張全創作台語專輯《Suí 水》,一舉入圍2025金曲獎6項,包括最佳台語專輯、年度歌曲與最佳台語女歌手等重量級獎項,成為本屆呼聲最高的黑馬之一。佳葳娛樂提供

|即時

2025金曲獎/李竺芯法式台語唱進金曲6項入圍 曝靈感來自《鐵獅玉玲瓏》

mirror-daily-logo

2025/06/04 20:40:00

記者:

田瑜萍

11歲就出道為出版品配唱的歌手李竺芯,以首張全創作台語專輯《Suí 水》,一舉入圍2025金曲獎6項大獎,包括最佳台語專輯、年度歌曲與最佳台語女歌手等重量級獎項,成為本屆呼聲最高的黑馬之一。她笑稱:「我是一個腦袋不知道裝什麼的蕭查某,結果遇到一個更奇怪的老闆。」她感謝製作人鍾興民打開她的框架,更表示如果拿到金曲獎,就是對她這個「怪女子」最大的肯定。
李竺芯以「法式台語」介紹燒酒蝦的影片在網路上流傳,而專輯中另一首〈阿美蝶〉則是將台語跟日語融合得天衣無縫,她表示這個靈感來自從小收看的《鐵獅玉玲瓏》,當時許效舜也會把台語跟日、韓語包裝在一起。
得知專輯入圍金曲後,她特地向許效舜致謝,許效舜也熱情邀她到家裡泡茶,兩人深聊整整一晚。「舜哥說今天邀我去,是因為他老闆想跟我說話。」她一頭霧水,才知道這位「老闆」其實是許效舜信仰的神明,許效舜叮嚀她這輩子就是應該要走這條路,「音樂要繼續做,也要照顧好自己的身心,碰到困難就來找我。」
講到金曲獎項,李竺芯最希望拿到的是年度歌曲獎,當得知〈Suí水〉入圍時忍不住落淚,她表示:「以前覺得努力就會有結果,但這張我就是放鬆做自己,所以如果能拿獎,就是對我這個轉念最大肯定。」她透露,這首歌誕生於某次與鍾興民邊煮菜邊聊天的午後,「我們一邊喇低賽一邊寫歌,就這樣寫出來了。」
李竺芯表示,專輯《Suí水》當中的歌曲其實就是她探索自己身心靈的過程,包括比較黃標的歌〈阿美蝶〉,雖然結合演歌唱法,將日文與台語融合,但說的其實是女性自覺的議題,連她找來的日語顧問都表示,過往女性歌手演歌唱的都是服務男性的內容,能有一首這樣的歌「昭和媽媽跟姐姐應該很開心。」
李竺芯在〈足芳足芳〉中嘗試用法語腔台語演唱,她笑說現在很多人問她開不開法語課程,但其實她一點都不懂法文,只是抓到說法文的發音訣竅,還笑說想跟Youtuber阿翰扮演的悠季一起用日文對話。
而經紀人在訪問一半時,也端出蛋糕為6月17日生日的她提前慶生。她許下願望:「希望大家都能活出自己最獨特的樣子。」她回憶過往從小就在大人安排的環境中學會討喜表演,如今終於學會放鬆當自己,「我最放鬆做自己時就是最有魅力的樣子,期望大家都可以活出自己獨特的樣子。」

延伸閱讀