大谷首局擊出三壘滾地球出局後，3局上率先敲出左中外野二壘安打，拿下個人6月首安，同時將連續上壘場次推進至17場。隨後靠著Freddie Freeman的滾地球跑回先馳得點分數，幫助道奇取得1比0領先。
5局上，大谷再補上一支中外野安打，連續兩場比賽達成雙安演出。8局上面對左投Jarlin Garcia，又敲出二壘方向內野安打，完成單場3安猛打賞，也是本季第5次達成此成就。
儘管大谷持續展現火燙手感，道奇打線其餘球員卻未能提供足夠火力支援。全隊全場僅敲出6支安打、攻下1分，遭響尾蛇3度開轟後段逆轉。大谷賽後打擊率提升至2成89，OPS來到0.909。
賽後，道奇總教練Dave Roberts談到球隊輸球原因時表示，「我認為（響尾蛇先發投手）Eduardo Rodriguez投得非常好。翔平確實有敲出安打，但今天中外野手Jorge Barrosa也接下了幾顆非常強勁的擊球。歸根究柢，我認為對方在需要安打的時候把握住了機會。」
Roberts的發言也反映出道奇此役進攻端的困境。雖然大谷一人貢獻全隊半數安打，但隊友未能串聯攻勢，讓好表現最終無法轉化為勝利。
有著「6月先生（Mr. June）」稱號的大谷，過去生涯在6月累積62支全壘打，是所有月份中最多。2023年6月曾單月狂轟15發全壘打；2024年6月則敲出12轟，還創下道奇隊史首次連續10場比賽都有打點紀錄。
對於自己總是在6月進入高峰期，大谷去年曾分析：「隨著賽季進行，身體會逐漸適應比賽節奏，同時也會持續修正自己的優缺點，所以剛好容易在這個時候迎來狀態高峰。」
