「萬家福、樂家康」英文名稱藏玄機!家樂福改名會員權益一次看
陪伴台灣40年家樂福於今(1)日正式更名為「萬家福」,超市體系則改為「樂家康」。圖/翻攝自萬家福臉書粉專

「萬家福、樂家康」英文名稱藏玄機!家樂福改名會員權益一次看

Google 設為偏好來源
Facebook 分享
mirror-daily-logo

2026/07/01 11:20:00最後更新 2026/07/01 11:20:59

編輯:

吳宜錡

法國量販品牌Carrefour家樂福因品牌授權到期,2023年7月由統一集團收購,並於2026年7月1日正式將量販店改名為「萬家福」,超市則為「樂家康」;不過網友見其英文名字,質疑為何不是「Wonderful」?若仔細一看,統一集團近年已悄悄將品牌命名一致化,另外《鏡報》也為您整理萬家福、樂家康會員權益。

萬家福、樂家康英文命名藏玄機

家樂福量販體系改名為「萬家福」,網友見英文名稱「Prosperity」,好奇為何不是「Wonderful」?根據官方公布,萬家福(Prosperity Plaza)之「Prosperity」有繁榮、富足之意,傳達「繁榮生活聚落」,同時呼應品牌「萬種商品,萬種幸福」理念,強調在更完整的商品選擇中一次滿足。
至於社區型超市「樂家康」,使用統一企業(Uni-President)的字首「Uni」,結合了獨特 「Unique」與統一「Unity」的意涵,再加上萬家福的Prosperity,呼應超市體系「為你精選,生活美好」便利多元的品牌理念。
家樂福量販店改為「萬家福」,超市則為「樂家康」。圖/翻攝自萬家福官網
家樂福量販店改為「萬家福」,超市則為「樂家康」。圖/翻攝自萬家福官網
針對LOGO中「P」字,代表「Prosperity Plaza」,整體配色也從藍、紅色,結合家樂福超市的橘色,象徵品牌整合,同時因應「繁榮生活聚落」的品牌理念。
事實上,統一集團信義區新百貨公司「Dream Plaza」也以「Plaza」作為英文品牌名,不僅如此,會員系統「OPENPOINT」也加入「UNI」轉變為「uniopen」,強烈表達了品牌識別與集團形象。

家樂福改名後會員權益變化一覽

另外,消費者好奇,家樂福改名後,會員權益將有所轉變?以下《鏡報》為您解答。
市場人士觀察,統一集團考量與法國方過高的「溝通成本」,選擇以「萬家福」為命名,背後關鍵正是因為,家樂福在台灣深耕近40年,若採全新品牌名稱,恐需投入更大行銷成本與消費者溝通,重建市場形象;至於消失台灣消費者視野20年的「萬家福」,雖改為舊名稱,但是賦予全新品牌定位,盼能以此重新建立與消費者之間的連結,透過更本土、生活化的品牌語言走入生活。

家樂福改名、由統一集團接手,會員要重新註冊?

舊會員免擔心!實體方面,會員權益會直接進行移轉,至於線上會員,則會提供「一鍵轉移」功能,不需要再重新填寫任何資料;另外會員點數累積與兌換方式維持不變,會員們可以持續累積並兌換,各類提貨券、儲值金均可繼續使用,電子支付服務也維持同樣運作。
家樂福APP即將退場,改由「萬家福APP」使用。圖/翻攝自App Store
家樂福APP即將退場,改由「萬家福APP」使用。圖/翻攝自App Store

家樂福聯名信用卡與銀行優惠還存在?

「玉山家樂福聯名卡」2025年就已經結束合作,改由「中國信託uniopen聯名卡」接棒,至於更名後,刷卡與卡友優惠則維持正常。

APP要重新下載嗎?

雖然會員權益不變,但是原先家樂福APP即將退場!會員可以直接從舊APP進入,系統將自動引導至全新「萬家福APP」頁面讓用戶下載。

家樂福自有品牌也會跟著改名?

家樂福自有品牌商品將會全面改版,並更名為統一集團的自有品牌「UNI DESIGN」。

延伸閱讀

promote-topic 關閉按鈕