毛孩離世成最大打擊
劉虹翎這些年刻意放慢腳步，把大部分時間留給家人，陪伴孩子成長，也讓自己重新體會生活的價值。不過據《自由時報》報導，她受訪透露，這段回歸家庭的旅程並非一路順遂，尤其相伴多年的毛小孩離世，成了人生最沉重的一次打擊，長時間深陷悲傷情緒，直到約5年後，才逐漸學會與失落共處，也重新找回內心的平靜。
走出陰霾後，劉虹翎與丈夫去年共同成立西班牙網球學院，展開事業新篇章，目前包括林采欣、鄺澤東等藝人都曾在學院接受訓練。而夫妻倆12歲的兒子靖哥也展現優異球技，不僅遺傳爸爸的網球天賦，日前更成功入選網球U12代表隊，代表台灣征戰「2026年國際網聯（ITF）U12團體錦標賽東亞區預選賽」，表現備受肯定。
不放棄重返歌壇夢想
談起孩子的培育方式，劉虹翎透露，丈夫雖然是兄妹倆最初接觸網球的啟蒙教練，但隨著孩子成長，已選擇退居父親角色，將訓練交由其他專業教練負責，希望孩子能在更客觀、公正的環境中持續進步。
她表示，每個人生階段都有不同責任，如今更加懂得珍惜眼前的一切，也感謝一路走來的磨練。至於音樂，她坦言自己從未真正放下，即使離開舞台多年，依然熱愛唱歌，若未來有機會復出，最希望完成的心願，就是推出一張屬於自己的台語專輯。
