《ESPN》釋出的錄音來自2022年2月。當時，水原涉嫌為了支付地下簽賭莊家Matthew Bowyer的賭債，打電話給美國銀行，企圖操作大谷的帳戶轉帳。
錄音中，銀行人員一接起電話便詢問：「這裡是美國銀行，請問您是哪位？」水原毫不遲疑回答：「我是Shohei Ohtani（大谷翔平）。」隨後，他聲稱自己無法登入網路銀行，系統顯示必須致電客服協助。
接著，銀行人員要求再次確認交易資訊，表示：「這支電話與先前水原一平聯繫時使用的是同一個號碼，請提供收款人姓名與交易金額。」水原則冷靜回答：「20萬美元。」整段對話語氣平穩自然，也讓不少網友直呼「聽了令人毛骨悚然」、「怎麼能夠如此若無其事」。
除了公開關鍵錄音外，《ESPN》先前也釋出Podcast《The Betrayal of Shohei Ohtani》預告。負責調查本案的資深調查記者Tisha Thompson透露，她早在2023年便收到線報，內容直指「棒球界最大球星」與龐大的非法運動簽賭集團有所關聯。
Thompson表示，當她得知線索主角竟是大谷翔平時震驚不已，甚至只在筆記本上寫下一個「O」字母。她坦言，若大谷真的涉及非法簽賭，以他剛與道奇簽下總值7億美元合約的身分，不僅生涯可能提前終結，甚至可能遭到大聯盟終身禁賽。
然而，隨著調查深入，案情出現重大轉折。Thompson指出，真正坦承犯行的人，竟是「大谷最好的朋友」──長年擔任翻譯的水原一平。她在節目中表示，水原不只是翻譯，更幾乎包辦大谷生活中的一切，而她也親自見到了本案核心人物、地下簽賭莊家Matthew Bowyer，希望釐清這起震驚體壇的詐欺案全貌。
根據美國司法調查結果，水原利用大谷對他的高度信任，長期非法取得銀行帳戶權限，累計盜取約1700萬美元，用於償還個人龐大賭債。司法單位已確認，大谷翔平並未涉入任何非法賭博或簽賭行為，而是整起案件的受害者。
《紐約郵報》等美國媒體也在報導中再次強調，聯邦調查已排除大谷涉及非法賭博的可能性，案件最終證實是一場由水原一平主導、利用信任所犯下的大規模金融詐欺。
《ESPN》這部共6集的Podcast《The Betrayal of Shohei Ohtani》預計自台灣時間明（29）日起陸續上線，除了公開更多未曝光錄音外，也將深入還原整起事件的來龍去脈，以及水原如何一步步取得大谷信任，並完成長達數年的詐欺行為。
