縱橫樂壇超過60年的桃莉芭頓，生涯坐擁11座葛萊美獎、54度獲提名，唱片銷量突破1億張，更以26首告示牌鄉村榜冠軍單曲創下女歌手最高紀錄，寫下美國流行文化無可取代的傳奇篇章。
桃莉芭頓近年深受腎結石與免疫、消化系統疾病所苦，上週五因健康問題緊急送醫。相伴近60年的丈夫卡爾迪恩（Carl Dean）於2025年3月離世，對她造成極大打擊。
她先前受訪時坦言，丈夫生病期間自己全心照料，等對方走後才驚覺自身健康早已亮紅燈，但她依然堅毅表示：「即使我還在療養中，我還是會繼續工作！」展現永不言退的專業精神。
傳唱全球的〈I Will Always Love You〉竟不是寫給戀人的情書？
〈I Will Always Love You〉這首被惠妮休斯頓（Whitney Houston）唱紅全球的世紀神曲，真實背景其實是桃莉芭頓與事業恩師波特華格納（Porter Wagoner）的分道揚鑣之作。當年桃莉芭頓渴望離開兩人共同主持的電視節目展開單飛，面對華格納百般阻撓與不諒解，她選擇用創作對話。
她回到家寫下這首歌，隔天直接當面唱給對方聽，華格納聽完當場落淚，終於點頭答應放手讓她闖蕩，這段溫柔而堅決的告別，意外孕育出音樂史上最偉大的作品之一。有趣的是，這首歌也常在台灣婚禮上聽到！
當年為何果斷拒絕「貓王」翻唱？
早在20歲時，具備商業遠見的桃莉芭頓便與叔叔成立出版公司，牢牢掌握所有歌曲版權。1974年「貓王」艾維斯普里斯萊（Elvis Presley）表達強烈翻唱意願，但其經紀人堅持要分走一半版權，這項極具誘惑的合作案隨即遭到她斷然拒絕。
桃莉芭頓當時態度非常堅決：「這是我的出版公司，而且這很可能會成為我最重要的版權之一。我不能把一半送出去，因為這些是我要留給家人的。」1992年電影《終極保鑣》重新演繹該曲爆紅，單是版稅收入就為她帶來約1000萬美元（約新台幣3.1億）進帳，桃莉芭頓驚人的商業頭腦跟眼光，也讓人佩服不已。
出身貧寒的她成名後積極回饋社會，創立「想像圖書館」免費寄送超過3億本童書給全球孩童，並在家鄉田納西州打造多莉伍德主題樂園振興經濟。
桃莉芭頓一生創作超過3000首歌曲，從反映職場平權的〈9 to 5〉到與肯尼羅傑斯（Kenny Rogers）合唱的〈Islands in the Stream〉，也出演過電影《朝九晚五》《鋼木蘭》等作品，1984年更獲頒好萊塢星光大道星星。她用幽默、才華與大愛，在全世界歌迷心中留下永恆印記。
