沒想到渡邊直美私下毫無巨星架子,甚至在殺青後成立了一個專屬群組,蘇達笑說:「我們大概是全台灣唯一有她LINE的藝人吧!」
千萬天后私下如何打破語言隔閡與劇組互動?
談起與渡邊直美合作,蘇達坦言原本以為拍完後大家就會各奔東西,沒想到殺青後,演員包括徐若瑄、蘇達、撒基努、小薰、劉以豪等成立了專屬LINE群組。渡邊直美甚至還自掏腰包買機票來台灣參加殺青宴,當她推開大門現身時,讓全劇組都驚喜感動不已。
蘇達笑說,這個群組連經紀人都沒有,撒基努在群組弄了一個中日文自動翻譯的功能,當渡邊直美用日文傳訊息就會自動轉成中文,靠著貼心的雙向翻譯機制,讓大家毫無溝通障礙、暢聊了3年半。
蘇達透露,大家在群組裡最常聊的話題,除了各式台灣美食清單,就是電影究竟何時上映。小薰在一旁忍不住爆料,因為等太久,渡邊直美還曾搞笑懷疑地問:「是不是因為賣不出去,所以我們下檔了?」逗得全場大笑。
開拍續集渡邊直美竟開出「這項唯一條件」?
熱愛美食的渡邊直美為了台灣美味徹底著迷,蘇達笑說,他曾問過渡邊直美願不願意繼續拍《祖先鬼》續集,沒想到渡邊直美一口答應,唯一條件就是「拍攝地點不能都在山上」,因為拍攝期間29天,渡邊直美都在山上,讓她遺憾沒有時間去多嚐嚐台灣美食。
小薰也分享拍攝期間的趣事,透露大家在山上趁著空檔教會了渡邊直美打麻將,蘇達連忙笑著澄清:「健康麻將喔,大家不要誤會,不是玩那種錢財的。」


