「一張體檢表換來一生姻緣」！翁倩玉罕揭父母相愛內幕　阿嬤曾嫌爸爸太瘦

翁倩玉透露，父母其實是很遠的親戚，後來經由一名阿姨牽線認識，兩人第一次見面便互有好感。當時爸爸翁炳榮在台北工作、媽媽則住在台南，展開一段遠距離戀情。翁倩玉回憶，爸爸當年談起女友相當得意，經常向朋友誇讚自己在家鄉有個女朋友，不但會彈鋼琴，甚至還會騎馬，言談間藏不住欣賞與愛意。兩人分隔台北、台南，只能靠一封又一封書信傳情，感情迅速升溫，沒想到這段戀情後來卻卡在長輩這一關，差點無法順利開花結果。

原來翁倩玉的阿嬤第一次得知女兒的交往對象後，對身材瘦削的翁炳榮頗為擔心，忍不住直呼：「瘦巴巴的，身體會不會有問題？」一度不贊成兩人繼續交往，甚至撂下一句：「要不要叫他把體檢表拿來給我們看！」媽媽聽完當場氣噗噗，一句話也沒說便躲進房間，再也不肯出來，讓阿嬤同樣傷透腦筋、莫可奈何。

沒想到翁炳榮為了證明自己的健康與決心，後來還真的親自帶著「健康檢查表」前往台南，終於成功通過長輩考驗，讓這段一度遭反對的戀情修成正果。多年後，這張體檢表也成了翁家最特別的愛情見證。如今翁倩玉在出道60週年演唱會上親口重提父母往事，隨後唱起〈家後〉獻給雙親，也讓這首歌多了一層屬於她與家人的珍貴記憶。