「今天是我擔任蘋果執行長的最後一天，我一直知道這天遲早會來，但真的寫這封信時，依然覺得難以置信。我深愛這家公司和背後的團隊，所以在離開前一定要對你們說，我有多感激你們給予我的滿滿心意、感激你們每天的付出，更重要的是，能擔任你們的領導者，是我一生的榮幸。
事實上，外界對我成就的所有讚譽全都是因為你們，是你們成就了最好的我，我這輩子從未見過、也未曾與如此優秀的團隊共事，而且，我每天都在見證更多的出色員工。
蘋果有一種獨特的特質，我最引以為傲的是財報上寫不出來的東西，這裡證明了『文化勝過一切』：我們打造的產品意義重大，我們也有機會、有責任，讓這個世界變得更好。這樣的使命感讓蘋果與眾不同，反過來說，蘋果也孕育了這種使命，但我相信，在你們加入之前，這個信念早就存在你們心中，是它把你們帶來蘋果，也是它激勵你們每天的工作。我們共同創造的成就遠遠超乎想像，更超越個人能力所及，蘋果成功的祕訣就是，激發彼此的潛能、互相扶持。正因為我們的特質、信念、價值觀和看待世界的方式，我們才有可能像史蒂夫（編按：蘋果創辦人賈伯斯）說的一樣，『在宇宙中留下屬於我們的印記』。我們多麼幸運，我又何其幸運。
如你們所知，我沒有要離開蘋果，但我將卸下這個我深愛的職務。我想像自己未來會多懷念這份工作的同時，我也對這個決定非常滿意。我會想念帶領你們、與你們並肩作戰的每一步，但能把這個的位置交給像John這樣才華洋溢、出色且傑出的人，也讓我感到無比欣慰。很少人能像John一樣，真正理解打造出『改變世界』的產品要付出多少代價，我對他未來的領導充滿期待。
希望你們知道我有多感謝你們，能擔任你們的執行長是我莫大的榮幸，最重要的是，我希望你們能繼續為身為蘋果的一員感到自豪，並始終全力以赴。只要我們全心投入工作、關懷彼此、在乎我們的用戶，我們所創造的影響力將無可限量。
期待未來以新身分在Apple Park，或世界各地與你們相見。
傾盡我的一切，永遠與你們同在。
Tim」
