大谷自8月19日面對洛磯敲出本季第30轟後，已經連續10場、50個打席沒有全壘打，期間43打數僅敲出5支安打，打擊率低至1成16，更沒有任何打點，陷入本季罕見的長期低潮。隨著「投手大谷」復出計畫受到身體狀況影響，外界也開始質疑，傷勢以及投球訓練是否已經進一步拖累他的打擊表現。
《Dodgers Digest》列出數據指出，自大谷6月14日公開左膝發炎狀況後，wOBA（加權上壘率）從原本的.394大幅下滑至.219，揮空率也從21.2%攀升至29.6%，攻擊效率明顯出現落差。
該媒體直言：「大谷並不是突然忘記怎麼打球了，所有問題都源自於膝傷，以及可能存在的二頭肌傷勢。」並認為大谷的異常狀況其實早在超過2個月前就已經浮現。
報導進一步指出，雖然大谷偶爾仍能展現6月13日以前的身手，但現在的他並非道奇打線真正需要的那個大谷，「道奇需要的是過去2年那個大谷翔平，但只要他持續帶著膝傷出賽，就很難再打出過去那樣的表現。」
因此《Dodgers Digest》也直接拋出尖銳問題：「道奇究竟什麼時候才會做出讓大谷進入IL的決定？」
然而，要讓大谷休息並非容易的決定。道奇8月戰績僅13勝14敗，單月勝率不到5成，團隊打線同樣陷入低潮，104得分排名國聯第12、27支全壘打與.689 OPS都僅排名國聯第10。在全隊進攻火力不振的情況下，即使大谷狀態不佳，要讓這名打線核心暫時離開陣容，對道奇而言仍存在不小風險。
《Dodgers Digest》也坦言：「要說服他接受10天休養，恐怕不是件容易的事，尤其現在打線陷入如此嚴重的困境，更加困難。」
不過該媒體認為，道奇目前先發輪值已有山本由伸、Blake Snell、Tyler Glasnow與Tarik Skubal坐鎮，因此即使進入季後賽，也沒有必要勉強大谷繼續「二刀流」，反而建議他剩餘賽季專心擔任打者。
《Dodgers Digest》直言：「不能說他現在比這4名投手更加出色。讓他在本季剩餘時間專心擔任打者，可能才是最佳方案，如果還能再給他10天完整休養，那將會是最理想的選擇。」
大谷上一次進入傷兵名單還是在天使時期，當時因右側腹受傷，自9月4日起連續缺席11場比賽，並在16日正式進入傷兵名單，提前結束該賽季。
雖然沒有人能保證休息10天就能讓大谷的打擊狀態立即復甦，但對目前受到影響的左膝與右上臂而言，完整休養無疑有助於恢復。《Dodgers Digest》最後表示，在道奇打線持續低迷、球隊背負挑戰3連霸壓力之際，希望大谷能妥善控制疼痛，或透過短暫休養減輕身體負擔。
