大谷近期打擊狀況明顯下滑，已經連續12場沒有全壘打，期間打擊率僅1成30，前一戰更吞下單場4次三振。總教練Dave Roberts因此決定讓他休息一天，希望藉此調整身體狀態。
談到外界關注的大谷傷勢，Gomes表示：「目前沒有任何跡象顯示，他的狀況已經到了應該進入IL的程度。」
雖然進入10天傷兵名單，可以讓大谷獲得一段完整的休養時間，但對正值球季關鍵階段的道奇而言，同樣意味著至少10天無法把這名核心打者排進打線，讓球團陷入兩難。Gomes坦言：「進入IL休養可能有它的價值，也可能沒有。要明確說休息幾天就能讓這個問題完全消失，其實非常困難。」
Gomes接著強調：「如果可以的話，我們希望避免讓翔平整整10天離開打線。事實上，我們甚至都還沒有真正認真討論過讓他進IL這件事。」
除了打擊狀況，大谷本季能否繼續推進投手復出計畫，也成為另一大焦點。受到身體狀況影響，他自8月29日之後，就沒有再於球場進行投球訓練，原本的投手復出計畫目前也暫時停擺，甚至出現本季直接放棄登板的可能性。
不過Gomes表示，現在還不到做出這項決定的時候，「就目前而言，我們還不認為需要採取這麼大的措施，而且手上的資訊也還不足以讓我們做出判斷。」
接下來球團將持續觀察大谷的身體反應，再決定是否恢復投球計畫。Gomes說：「我們必須看看他的身體狀況接下來如何發展。如果我們判斷，讓他投球所帶來的風險，已經大於好處，那我們就會停止（投手復出計畫）。」
至於道奇現階段最重要的原則，Gomes也給出明確答案，那就是不能為了讓大谷重返投手丘，而影響他身為打者的價值。「Doc（Roberts）說過，我也一直在強調，我們不會為了投球，而犧牲他的打擊表現，或讓他的打擊受到任何風險。」
換言之，道奇目前對大谷採取「邊休邊觀察」的策略，暫時沒有讓他進入10天傷兵名單的計畫；至於本季是否繼續挑戰投手復出，也將以「不能影響打擊」作為最重要的判斷標準。
