國文補教名師易杰國文日前在Threads上分享一段課堂上以「無時無刻」造句的影片,並表示「我無時無刻都在想你」其實意味著「我沒有在想你」,因為「無時無刻」確切解讀為「無時也無刻」,也就是「沒有任何一時,沒有任何一刻」;若想表達「一直在想你」的意思,正確答案應是將「無時無刻」變成雙重否定所形成的肯定,也就是加上一個「不」字,造出「我無時無刻不在想你」一段句子。
易杰國文也在PO文中逗趣寫下:「中秋4天連假,我無時無刻想著學生們」,換言之,「老師連假4天一刻都不曾想過學生」,並在留言處附上教育部《國語辭典簡編本》的解釋,「無時無刻」的意思是「沒有時刻」,若是與否定詞連用,則會變成「時時刻刻、隨時」的意思。
PO文曝光後頓時引起熱議,不少網友都紛紛盛讚:「終於有國文老師說出來了⋯以前還被老師笑」、「真是非常謝謝這位國文老師!我聽到『無時無刻都在想你』聽得好痛苦(但你的學生可能未來跟我一樣痛苦)他們還會說約定俗成,約你X!這是邏輯不是約定」、「前國文補教路過,這位老師說的是對的!我當初也是這樣教我的學生,結果被家長說我誤人子弟,我問號?這位家長,你要確定餒」、「對照以下這幾個詞,就比較知道『無時無刻』的邏輯,無拘無束=無拘束,無邊無際=無邊際,但真的滿常被誤用的!」
不過也有部分網友直呼漲知識:「如今才懂得」、「我的雙重否定解讀錯誤了」、「7年級生路過,以前老師好像沒教這個耶,中文越來越難了」、「看來學生時期的我果然無時無刻都在認真上課」、「天啊,我竟然誤會意思好久了」、「我開始懷疑我的母語真的是中文嗎」、「雖然已許久沒用到這4個字⋯但原來我一直大誤會!」


