李敏鎬影展活動取消 新片歷史詮釋掀爭議
《暗殺者們》(암살자(들),暫譯)以1974年8月15日發生的韓國第一夫人陸英修遇刺事件為背景,描寫追查事件疑點與幕後主使的故事。電影近期因被批評將時任總統朴正熙描繪為事件幕後主使,而捲入歷史詮釋爭議,隨著政界人士加入討論,風波持續延燒。
片方已全面取消原定10月3日至5日舉行的上映第2週戲院見面會,原定於第31屆釜山國際影展舉行的公開座談也取消,李敏鎬的「Actors House」活動同樣不再舉行。爭議期間,演員等參與者遭到針對個人的指責,也出現被形容為惡意洗負評的情況。
韓國導演工會發聲:已是越界的人身攻擊
韓國電影導演工會(DGK)10月4日發布正式聲明,聲援《暗殺者們》的創作者。工會表示,電影問世後,本來就會同時面對讚賞與批評,指責與負評並非新鮮事;至於外界反應是否不公、過度,工會坦言:「究竟誰能準確劃分,什麼才是適當、合宜的界線?」
不過,工會強調:「我們現在面對的,已經不是針對電影的批評與指責,而是越過界線的人身攻擊。」聲明指出,部分言論已脫離對電影內容及創作者選擇的討論,轉而針對參與者的日常生活與生計,甚至要求他們「再也不能拍出這樣的電影」。
工會憂心,對一部電影的評價,正在擴大成意圖阻斷創作者下一次創作的攻擊,「創作者可以因自己的作品受到批評,但這些批評不應以摧毀創作者個人生活與生計的方式延續。」
「不能剝奪下一次創作機會」 籲觀眾支持自由創作
工會表示,守護創作環境,也包括在這樣的時刻站在準備重新出發的創作者身旁,「不能只因一部電影經歷爭議與批評,就連開始下一個故事的機會都消失。」同時呼籲觀眾,讓支持與聲援成為電影工作者再次拍攝電影的力量,讓韓國電影持續創造新的故事。
韓國電影導演工會是致力保障影像作品創作者合理報酬及權益的代表性導演團體,成員包括朴贊郁、奉俊昊等約800名電影導演。此次聲明也強調,將持續支持電影工作者在更自由、安全的環境中創作。
多個電影團體接連表態 籲評論回到作品本身
韓國電影製作家協會已於10月1日發聲,對於製作過程或創作者的未經查證資訊持續流傳,以及製作公司、導演、演員與工作人員僅因參與作品,就遭受過度指責的情況表達憂慮,強調作品的解讀與評價應以作品本身為中心。
韓國電影攝影導演工會(CGK)10月2日也指出,不同觀點是圍繞電影展開有意義對話的一部分,但若討論轉向創作者與演員個人,或觀眾評價無法如實傳達,恐讓創作者未來更難挑戰新的故事。
同日,韓國電影製片人工會(PGK)表示,歷史事件及以其為題材的電影,本來就可能存在不同詮釋,並接受相應評價。不過,工會認為目前爭論已超越作品批評,擴大為對製作公司、導演、演員及工作人員的威脅,對此表達嚴重憂慮。


