密爾瓦基釀酒人與洛杉磯道奇近期先後迎來一好一壞的投手與打者消息：釀酒人主力先發Brandon Woodruff即將在本週末重返大聯盟舞台，而道奇主砲三壘手Max Muncy則因左膝骨頭瘀傷被列入傷兵名單，預計缺陣約六週。
釀酒人方面，Woodruff預定週四於花旗球場進行牛棚練投，若一切順利，將於週日對上邁阿密馬林魚的系列賽最終戰先發出賽。這位兩度入選明星賽的32歲右投，自2023年球季後接受肩膀手術至今尚未在大聯盟登板，今年復健過程一波三折，先因右腳踝肌腱炎中斷，6月3日又在3A出賽時遭108英哩強襲球擊中右手肘，瘀傷讓復出進一步延後。
「他對釀酒人來說是非常重要的一員，」總教練Pat Murphy表示，「我真的替他感到開心。」
道奇方面，Muncy是在週三對白襪的比賽中與中外野手Michael A. Taylor發生碰撞後受傷退場。當時他接捕手Will Smith傳球觸殺盜壘的泰勒，卻因此倒地不起、幾乎無法站立。
核磁共振檢查確認Muncy膝蓋無結構性損傷，但骨頭瘀傷仍需至少六週恢復。對此他表示：「聽到沒有撕裂真的很放心，但這時間還是太長了。」Muncy本季出賽81場，打擊率.250，貢獻13轟與55分打點。
總教練Dave Roberts對於檢查結果感到欣慰，坦言不敢看重播畫面。道奇將由Miguel Rojas、Enrique Hernandez輪流頂替三壘，工具人Tommy Edman也將開始加強內野練習。
此外，道奇也從3A奧克拉荷馬城升上外野手Esteury Ruiz，這位擁有速度優勢的打者小聯盟出賽66場，打擊率.292，繳出8轟、37打點與38次盜壘。他將於本週末迎來道奇初登場。