造訪一夫多妻國度 意外「娶2妻」
現年46歲的桐谷健太解釋，這段特別的經歷源於他過去錄製經典外景節目《世界ウルルン滯在記》時的經歷。他當時前往位於西非的幾內亞比紹（Guinea-Bissau）離島村落。該地實行一夫多妻制，並有一個極其特殊的傳統習俗：僅限女性主動求婚，且被求婚的男性絕對不能拒絕。
桐谷健太表示，當時自己是在完全不知道這項禁忌的情況下參加拍攝。初次抵達薩瓦納草原時，一位當地女子喜悅地向他跑來，他為了放鬆緊張情緒，便熱情地與對方互動舞蹈，隨後周圍近50名孩童也紛紛加入，現場瞬間演變成一場大型舞會。
沒想到舞會過後，其中2位名叫伊麗莎白（Elizabeth）與喬安娜（Joanna）的女性便向他告白，表達「我喜歡上你了」。桐谷笑說：「伊麗莎白當時絕對是認真的，幾乎每天都會來看我。」在村落傳統下，這2位女子就此成為他在當地的「妻子」。
離別承諾與多重翻譯的「感應情書」
當桐谷健太準備返回日本時，向2名「非洲妻子」坦白自己必須離開，對方則溫柔回應：「我們能理解，但只希望你別忘了我們。」
回到日本後，念舊的桐谷健太曾試圖寄信給非洲的妻子們。但由於當地相當原始、連電視都沒有，寄信過程極為曲折：他寫好的日文信件，必須先由工作人員翻譯成英文，再由當地人翻成葡萄牙文，最後才轉譯成當地的島嶼方言。桐谷健太打趣道：「經過這3次翻譯，我的感情大概完全沒傳達到，可能只剩下『Feeling（感覺）』傳過去而已吧！」爆笑發言讓全場嘉賓哄堂大笑。
桐谷健太於2014年在日本與圈外女性結婚，目前育有兩子。他補充說明，日本法律當然是一夫一妻制，所謂「3個老婆（日本1人＋非洲2人）」純粹是順應當地傳統的幽默往事。
