身為金馬錄音大師湯湘竹的女兒，自小家中客廳便是影壇傳奇齊聚之地，但她表示當時年紀小，這些影壇知名大老當時都不知道其身份，多年後才知道小時候喊乾媽的人竟是金牌監製葉如芬。
連上大學時不少教授都是爸爸好友，每個人見到她都會問「你是不是湯湘竹的女兒？」湯詠絮說：「確實因為我是他女兒，所以我得到了很多幫助、少走一些彎路，我很感謝這一切。」
拍攝《沙央》為何要休學？
為了全心投入《沙央》的拍攝，在學校老師一句「與其一直請假，不如好好休學一次去完成作品」的建議下，湯詠絮毅然決定辦理休學。然而隨之而來的卻是長達3個月的肉體試煉。
《沙央》在西馬東海岸拍攝，無情的烈日讓湯詠絮苦不堪言，「塗防曬也沒有用，整個人像在被烤，很熱、很反胃、頭很痛。」湯詠絮笑說，電影中的場景越美，代表拍攝時越痛苦，電影殺青後她整個人暴瘦一圈，「我覺得不是單純瘦，是我整個人被曬乾了。」
電影中湯詠絮除了要會打鼓，還要比馬來手語，在台灣準備期間，表演指導黃采儀帶她走進聽障夫妻經營的咖啡廳進行交流，抵達大馬後更直接融入當地聽障社群，電影裡每一句手語皆由聽障老師親自指導並認證。
湯詠絮如何形容爸爸湯湘竹？
特種部隊出身的湯湘竹，平日裡一副不苟言笑的模樣，問湯詠絮「湯湘竹是一個什麼樣的爸爸？」她想了想，不知道該怎麼形容。
「前陣子學校老師給我們做一個心理測驗，先想三個形容詞，在聯想到一個生物，最後就是代表真實的妳。我覺得血緣這個東西好像是真的，我跟我爸個性真的很像，都是不廢話、就是悶著，然後很吃苦、真情流露的人。」
湯湘竹長年在外拍電影，湯詠絮坦承，疫情前爸爸很常不在家，一出門就是一個月起跳，「直到大概14、15歲之後才真的比較密集跟他相處。」
李李仁爆料湯湘竹如何吃醋？
湯詠絮承認，一開始看到爸爸那麼常在家超不習慣，「我們家4個人同時在家長達一個多月，一開始很不自在、有生活摩擦，但知道彼此都是互相愛著。」
一旁的李李仁補充，「我覺得她跟湯哥（湯湘竹）的感情，沒有太多的言語可以形容。比如說我們在當地收工去吃個海鮮餐廳，常常湯哥就一個人散步去消化一下他的心情，那詠絮就會陪著他走，這就是父女一種相處的親情。」
李李仁也爆料，湯湘竹有次看到他提醒湯詠絮拍照要撥一下瀏海，竟然對李李仁說：「你這樣我會吃醋喔！」讓人意外平常跟女兒湯詠絮一副「公事公辦」的模樣，竟流露出「老爸吃醋」的一面！電影《沙央》熱映中。
