最受業界矚目的焦點,莫過於入選本屆金馬影展首映的醫療影集《急診室的奇蹟》。該劇由曾參與《模范棒棒堂》《痞子英雄2:黎明再起》的編導黃靖祖操刀,邀來男神霍建華相隔20年震撼回歸台劇,飾演急診室副主任周承俊醫師,並與實力派女星楊謹華同台飆戲。
霍建華攜手楊謹華搭400坪急診室藏何驚人內幕?
黃靖祖透露,劇本靈感源自陪伴洗腎父親頻繁進出急診室的經歷,團隊訪談逾百位醫護人員與律師展開深度田調,並將綜藝節目「每15分鐘設懸念鉤子」的節奏融入60分鐘影集架構中。
面對疫後醫院難以借景的困境,劇組斥資在台南岸內影視基地平地搭建400坪實體急診室。開拍前不僅由專業醫師錄製英文醫學術語語音供演員反覆背誦,彩排更安排一對一醫護顧問貼身指導插管與縫合動作,甚至帶演員進行全身體表開模客製逼真假皮道具,實拍期間更嚴格配置醫師與護理師隨片盯場。
梁朝偉私授何種神級表演心法?黃鐙輝為何考公車駕照?
在演員角色轉譯講座中,金鐘得主黃鐙輝與朱芷瑩展開精彩對談。黃鐙輝大方公開自己旁聽金馬影帝梁朝偉大師課的珍貴收穫,轉述梁朝偉「沒感覺不要硬演、不排戲直接撞」的演技心法,體悟到演員與其死背劇本,不如全然信任導演與團隊,保留最真實的現場反應。
黃鐙輝更自爆為求逼真,曾專程考取公車駕照、為《無罪推定》拜訪當事人,甚至連續1個月每天24小時苦練越南口音。朱芷瑩則從自己的演出經驗出發,認為每個角色都會帶著演員經歷不同的人生,也讓自己有機會理解原本不熟悉的人。
《乩身》為何讓信徒帶著太子爺追劇?
此外,《黑白清道夫》導演洪子烜與《乩身》導演管偉傑亦暢談在地文化轉譯。洪子烜提到《黑白清道夫》曾選在台北芝山惠濟宮取景,原因不只是場景符合故事背景,廟宇特殊的建築格局,加上兩百多階的台階,也能為畫面帶來更強的視覺效果。對導演而言,場景不只是故事發生的地方,更會直接影響觀眾看到的畫面。
管偉傑則遇上另一種意想不到的連結。《乩身》播出後,有信徒相約帶著家中的太子爺一起觀看,讓影集與真實生活中的信仰產生交集。這些經驗也反映出,創作者面對在地文化時,除了理解題材,更要找到能讓觀眾產生共鳴的呈現方式。


