黃瑄動員上海媽媽助陣 竟然能跟胡歌學上海話!?
黃瑄(中)在《寶島西米樂》飾演蔡祥(左)的母親,兩人實際只差10歲。緯來戲劇台提供

|即時

黃瑄動員上海媽媽助陣 竟然能跟胡歌學上海話!?

mirror-daily-logo

2025/07/16 11:38:00

記者:

劉慧茹

黃瑄在新戲《寶島西米樂》中挑戰上海話,飾演來台開設「寶島西服店」的上海姑娘,角色與尹昭德飾演的丈夫攜手經營事業,還是能言善道、長袖善舞的「超級業務」。戲中有不少上海話的台詞,黃瑄自曝為此和胡歌學上海話,下足功夫。
她笑說:「我先看《繁花》,學胡歌怎麼講上海話。」原來只是追劇自學,不過,她還動用人脈,請上海朋友牽線組了群組,找來當地人線上教學,甚至連對白都會事先錄音傳給她。因為黃瑄在劇中演的是媽媽角色,朋友還邀她的媽媽幫忙,用長輩語氣再唸一次台詞,讓她同時聽兩個版本,加強情境與口音。
在戲中,黃瑄與尹昭德有大量對手戲,她盛讚對方是「天上掉下來的神隊友」:「昭德哥真的太好了,跟他對戲毫無壓力,他的表演像海浪一樣會把你托著走,氣場很強大。」
黃瑄飾演劇中蔡祥的母親,看著孩子的滿江紅成績單會激動地大喊要他快去讀書。雖然兩人實際年紀只差10歲,黃瑄笑說毫無違和:「我演過王瞳、方宥心的媽媽,她們跟我年紀都差不多,蔡祥還小我十歲,加上他個性很幼稚,反而更駕輕就熟。」
戲外的黃瑄對孩子功課沒那麼執著,更在意是否具備獨立思考能力,但也無奈表示孩子太過動、坐不住,常讓她頭疼,「某方面真的跟蔡祥蠻像的。」
20250716《寶島西米樂》黃瑄(左起)、尹昭德、蔡祥。緯來戲劇台提供
《寶島西米樂》黃瑄(左起)、尹昭德、蔡祥。緯來戲劇台提供

延伸閱讀