直擊KPM/Jennie驚喜獻「聲」 ZICO讚粉絲韓文實力「請翻譯下班」
ZICO今在台中冒雨熱唱,一連帶來多首夯曲。讀者提供

|即時

直擊KPM/Jennie驚喜獻「聲」 ZICO讚粉絲韓文實力「請翻譯下班」

mirror-daily-logo

2025/08/10 19:48:00

記者:

林奕雯

台中第一場韓流拼盤演唱會「K-Pop Masterz 2025」(KPM)今(10日)晚在台中國立體育大學田徑場登場,首次造訪台中的ZICO,一開場就以〈Tough Cookie〉、〈Artist〉兩首夯曲大秀饒舌實力,冒雨熱唱的他,還放話,「下不下雨已經沒關係了,因為我本來就想讓你們全部濕掉的!」更問台下粉絲說:「現在全世界最火熱的地方在哪裡?」歌迷齊聲連聲大喊:「台中!台中!」瞬間炒熱全場氣氛。

喊話「讓你們全部濕掉」

A1_05192_2025-08-10.jpeg
ZICO的招牌曲不間斷,讓演唱會變成大型夜店。讀者提供
ZICO去年曾造訪高雄參與啤酒節,這次首度來到台中演出,心情大好地用中文狂問歌迷:「我是誰?我是誰?」聽到歌迷大聲回應「ZICO」露出滿足微笑,直呼:「能夠跟大家一同參與KPM非常榮幸,大家也太會玩了吧!我不會忘記今天的!」更分享雖然在表演前就下雨了,但本來就打算讓大家嗨到全身濕透。

粉絲央求喊「脫掉」

A1_05013_2025-08-10.jpeg
ZICO讚嘆粉絲的韓文實力。讀者提供
A1_04977_2025-08-10.jpeg
ZICO首次來到台中演出,跟粉絲約定以後再來台辦活動,喊話想辦見面會與歌迷互動。讀者提供
更驚嘆粉絲的韓文實力,笑說:「其實你們都聽得懂對吧?」隨機用韓文考大家「吃飯了嗎」、「睡得好嗎」、「今天有趣嗎」,粉絲都即時回應,一度請翻譯別上工,還加碼開放粉絲問他問題,沒想到歌迷卻要他脫下帽子及墨鏡,讓他開始逗歌迷,「脫帽子、脫墨鏡只能二選一」,還用尖叫聲分勝負,與全場玩得超嗨。
ZICO今也帶來掀起舞蹈挑戰風潮的〈Any Song〉,《街頭男戰士Street Man Fighter》任務曲〈New thing〉,還唱了與Jennie合作的〈SPOT!〉,更飆唱〈Turtle Ship〉、〈Okey Dokey〉讓全場歌迷一起跟著熱唱,宛如大型夜店,一起嗨到最後一刻。
A1_05065_2025-08-10.jpeg
ZICO喊話下雨也無所謂,本就想讓大家玩到濕掉。讀者提供
首次在台灣舉辦的KPM,主辦單位寬寬整合耗資千萬打造,製作規模完全從韓國複製貼上,光是製作組就飛來了150位韓國人,所有的成音及視訊導播內容全都由韓國工作人員親自操作。除了擔任開場的Baby DONT Cry,ZICO、SUNMI宣美、CRUSH及二代傳奇女團2NE1,都將陸續登台演出。

延伸閱讀