這位韓妹直播主「tyongeee」上月到土耳其旅遊,並參觀一處神殿,tyongeee抵達現場相當開心,她一邊直播紀錄,一邊比出YA的手勢。不過就在這時,現場的土耳其警衛立刻上前,並對她說:「不可以!」tyongeee一度以為是神殿內不能拍攝,不過後來警衛向她解釋,是手勢出了問題。
警衛說,可能在其他國家比YA,是代表和平的意思,但在土耳其會被認為是「恐怖分子」,這是跟恐攻相關的手勢。tyongeee聽到後,馬上了解到文化差異問題,她也向警衛們說對不起,不了解原來勝利手勢,在土耳其是禁忌。後來tyongeee還向警衛問,如果用手指比愛心的手勢,會不會冒犯土耳其人?警衛明確回答「不會」。
這段影片發布後,隨即引發眾多網友討論,網友們認為,這兩位土耳其警衛「人蠻好的」,雖然對她警告,但也清楚解釋箇中原因。另外也有土耳其網友解釋,稱YA手勢原本是代表和平意義,但在土耳其經常被恐怖份子拿來使用,因此YA手勢就被冠上負面印象;該名網友稱,雖然國家沒有明文禁止YA手勢,但如果在當地比YA,的確會引起大家的異樣眼光。
先前就曾有網友分享,手勢在不同國家中所代表的意義。例如OK手勢,在法國、比利時代表「零」,在希臘、土耳其、委內瑞拉等地,它則帶有鄙視與挑釁的意味,諷刺對方是同志,而在一些中東國家如科威特,它更象徵「惡魔之眼」。另外還有一種「Rock」手勢,通常被視為與搖滾樂相關且表達愉悅的動作,但在地中海及拉丁美洲國家或地區,包括西班牙、葡萄牙、義大利、阿根廷、巴西等,這種手勢會被解讀為「你的老婆出軌了」。