蘋果昨（16）日蘋果正式釋出「iOS 26」版本，未來將陸續推出次要版本（如 26.1 或 26.1.1）以改進功能、錯誤修正和安全性增強功能，而本次更新主要項目包括：
設計最大亮點「Liquid Glass」登場：
最大亮點「Liquid Glass」調整App圖像外觀，提供更多自訂方式包括淺色或深色、新的色調顏色或透明，空間場景讓新的3D效果加入照片背景圖片，當移動iPhone時，背景圖片就會變得更加生動；而動畫式專輯插圖在音樂播支援時，專輯會在全螢幕上顯示由藝人設計的動畫。
另外鎖定畫面上的「適應性時間」會調整大小以符合鎖定畫面上的可用空間，與照片的主題相輔相成，並隨著通知和「即時動態」的顯示而適應式調整。
相機鏡頭汙漬不用怕、AirPods也可拍照：
當鏡頭有污漬時，鏡頭清潔會提示需要擦拭，不過該項功能僅限iPhone15和後續機型，另拍照畫面設計更加簡潔，主要呈現「拍照」和「錄影」拍攝模式，其他模式只需輕輕滑動即可取用。而新的 AirPods手勢，只需按下AirPods4和AirPods Pro 2及後續機型的「耳機柄」，即可拍照或開始錄影。
照片分類功能更明確：
頁面更改為「圖庫」和「選集」2個別標籤頁，用戶可以在每個顯示頁面中取用「搜尋」功能，而「選集」顯示方式可自訂為3種不同的佈局選項來排列，對演唱會和運動賽事等活動，系統會自動辨識，讓用戶更方便查看、回顧。
「通話篩選」過濾詐騙、推銷人員：
新的頁面將「常用聯絡人」、「通話記錄」和「語音留言」整合在一起，而「通話篩選」能過濾未知號碼的來電，在電話響鈴前系統會取得來電者的姓名和來電原因，已過濾的未知號碼來電會置於通話列表的新區域，不會構成干擾。
訊息功能更加個人化：
過濾未知寄件人能協助控制哪些人可以聯絡你，並將過濾的訊息放在對話列表的新區域，讓你用戶不會受到干擾；而用戶也可以將背景加入對話來讓對話更加個人化，並可選擇使用內建背景或你自己的照片。另外訊息處也新增「投票」功能，可協助瞭解每個人是否有意願參加投票活動，而群組中的輸入指示器也能讓其他用戶知道誰即將發言。
CarPlay新設計讓駕駛隨時追蹤即時事件：
「儀表板」的新設計搭配Liquid Glass，讓互動區域變得更有層次，並提供新的標籤頁列設計，讓用戶在App中輕鬆導覽；新來電設計也能在導航 App中輕鬆留意即將到來的轉彎處。
其中「訊息」中的「點按回應」能讓開車時輕鬆回應訊息，已釘選的對話會顯示在「訊息」的最上方，方便找尋訊息對象；「即時動態」也會自動顯示在「儀表板」上，讓駕駛隨時追蹤即時事件。
地圖新增「偏好路線」功能：
新增「偏好路線」功能，系統會學習經用戶常造訪地點之間的路線做規劃。
音樂可「自動混音」、「歌詞翻譯」：
新增「歌詞翻譯與發音」，可協助用戶瞭解喜愛歌曲的含義，即使不懂該語言也能輕鬆跟著一起唱，而「自動混音」功能可以如DJ般將歌曲無縫過渡到下一首，並透過時間延伸和節拍比對來提供連續播放體驗。
錢包方便取得航班資訊、新增「分期付款」選項：
更新的登機證可讓你更方便地取得航班和機場的即時相關資訊，以及快速取用航空公司App功能；在 iPhone上透過Apple Pay於商店內付款時，也可使用信用卡和簽帳金融卡分期付款選項。
保護兒童的網路安全，自動偵測「裸露」畫面：
「通訊要求」功能讓孩童在想要與新的電話號碼通訊時，可以傳送要求給家長；並且能將現有帳號轉換為「兒童帳號」，App中適合年齡的使用體驗讓家長可以選擇讓孩子與第三方App分享年齡範圍，以便他們取用適合其年齡群的內容和功能。至於「通訊安全」功能會在即時 FaceTime通話中偵測到「裸露」時進行介入，並在照片的「共享相簿」中模糊裸露內容。
輔助使用功能：
App Store產品頁面中的「輔助使用功能標示」會在下載 App和遊戲前告知是否可使用「旁白」、「語音控制」和「字幕」等輔助使用功能；「輔助使用閱讀器」則新增支援「語音內容」。「點字取用」則可協助透過已連接的點字顯示器記下筆記、閱讀文件、啟動App和執行其他各種任務。
其他新增功能：
新增「本機擷取」可在任何視訊通話期間從iPhone記錄音訊和影片，製作出錄製內容的訪談或Podcast；「估計充電時間」可讓用戶瞭解還需要多少時間才能完成充電，「適應性電量」則會學習用戶使用狀況，並在用電量較高時自動調整，延長電池續航力，不過該項功能僅iPhone 15 Pro和後續機型使用。
過去鬧鐘貪睡功能，固定於9分鐘後再次想起，現在更新後可自行設定1至15分鐘貪睡提醒。
誰不能更新：
iPhone XR、iPhone XS、iPhone XS Max，3款於2018年推出的舊機型正式退出更新支援名單，不過蘋果也同步發佈iOS 18.7與iPadOS 18.7系統，提供給iPhone 11以下機種或不想太快升級iOS 26的用戶更新；至於iOS 18.7為既有系統的維護性更新，主要著重於修正問題與提升穩定性。
遇到無法更新、更新後遇災情怎麼辦？
蘋果於台灣時間9月16日凌晨1點正式推送iOS 26，當日起即可更新系統，不過由於系統更新採分階段釋出，初期僅針對手動搜尋更新的用戶開放，將逐步擴大至所有開啟自動更新的裝置，因此用戶將陸續收到更新提示，不用過於緊張。
不過部分用戶在更新後出現軟體卡頓、閃退、電池續航力降低、散熱效能出現異常等變化，蘋果解釋「這是正常現象」，因為裝置需要時間在背景完成設定程序，包括為資料、檔案建立索引、下載新內容，以及更新App。
蘋果表示，更新軟體是保障安全性最有效的方法，可以提供重要的安全性增強功能及重大修正，助你防範最新的惡意軟體、病毒，以及其他網路安全威脅；然而全新功能可能需要裝置提供額外資源，造成效能或電池續航力的輕微變化，會持續將軟體更新中的全新功能最佳化，以確保提供絕佳的電池續航力，以及流暢的使用體驗。