曾為《哆啦A夢》唱插曲!日本歌手菅原孝81歲辭世 Billy BanBan歌迷不捨追悼
菅原孝(左圖)近年還為《哆啦A夢》獻唱插曲,作品封面還將Billy BanBan畫成Q版,與哆啦A夢、大雄等卡通人物同框。翻攝FB@billybanban.official

|即時

曾為《哆啦A夢》唱插曲!日本歌手菅原孝81歲辭世 Billy BanBan歌迷不捨追悼

mirror-daily-logo

2025/09/24 12:07:00

記者:

林奕雯

曾以日本長青兄弟檔民謠組合Billy BanBan活躍歌壇的菅原孝,今經紀公司(24日)發出訃聞,公告菅原孝已於11日下午4點34分因肺炎在東京都內醫院辭世,享壽81歲,告別式將依家屬意願僅由近親低調舉行。
505177162_18065110946116445_3210179318138724090_n_2025-09-24.jpg
菅原孝(右)即使行動不便,仍與胞弟菅原一同活動,持續以Billy BanBan活躍於歌壇。翻攝FB@billybanban.official
菅原孝2014年7月曾因腦出血留下左半身麻痺的後遺症,但他儘管坐輪椅也堅持繼續音樂活動,隔年5月就重返舞台,持續與病魔對抗。
Billy BanBan近年曾為《電影哆啦A夢:大雄的宇宙小戰爭2021》,演唱插曲〈衷心感謝〉,當時更翻唱了朝日電視台《哆啦A夢》主題曲〈我是哆啦A夢〉。即便菅原孝出席活動時,曾無奈自嘲:「我的左半邊已經動不了了。」仍在弟弟菅原進的支持下,繼續與觀眾分享音樂。
菅原孝與胞弟菅原進組成的Billy BanBan,1969年憑歌曲〈白色秋千〉正式出道,唱片銷量突破20萬張,1972年他們的歌曲〈為了說再見〉被選為日本電視台戲劇《三丁目四番地》主題曲,銷量突破80萬張,該年更曾登上NHK《紅白歌唱大賽》舞台,雖然該團在1976年一度解散,菅原孝轉往主持領域發展,但後來歌曲〈再次戀上你〉透過演歌歌手坂本冬美2007年翻唱再獲矚目。
菅原孝傳出病逝消息,身兼家人及工作夥伴的胞弟菅原進,也透過經紀公司發文追悼,他不捨寫道,「自1969年出道起,與兄長孝一起走過了56年的歲月。他是一位誠懇、溫柔、體貼、又認真的兄長。隨著日子過去,我更加深切地感受到哥哥的人生。」也感謝所有粉絲與相關人士一路支持Billy BanBan,濃濃兄弟情令人鼻酸。

延伸閱讀