雷嘉汭演出《八尺門》打開國際路 曝與馬東石、徐仁國聊天話題
第二屆百萬影視小說首獎得主唐福睿,創作《八尺門的辯護人》影視化後獲得金鐘16項入圍,女主角雷嘉汭也打開國際路。姜永年攝

|即時

雷嘉汭演出《八尺門》打開國際路 曝與馬東石、徐仁國聊天話題

mirror-daily-logo

2025/10/02 16:25:00

記者:

田瑜萍

鏡文學今日舉辦第五屆百萬影視小說大獎啟動記者會,宣布與連續11年獲得公司治理前5%的信義房屋攜手合作,以「故事在哪,家就在哪」為主題,持續挖掘優質文學作品並推動影視化發展。以《八尺門的辯護人》中印尼移工「莉娜」一角走紅的雷嘉汭,分享了這個角色為她帶來的意外收穫。

雷嘉汭國際發展 意外收穫「被當印尼人」

《八尺門的辯護人》是百萬影視小說大獎的第二屆得獎作品,不僅是2024年的話題之作,也獲第59屆金鐘獎16項提名,成為該屆戲劇類的入圍最大贏家。雷嘉汭笑說:「到現在已經兩年了,還是有人以為我是印尼人。第一次接觸到這個劇本的時候,我就被這個角色的堅韌與對正義的追求深深吸引。這對我來說其實不只是一個表演的機會,更是一個我人生的新開始,因為《八尺門的辯護人》讓很多人認識了我,最近工作量也比較多了一點點。」
這個角色也為雷嘉汭開啟了國際之路,她透露前陣子剛殺青韓國與香港的電影,因韓國影集《十二使者》認識的馬東石、成東鎰與徐仁國也都有保持訊息聯絡。雷嘉汭表示,在韓國拍攝期間,雖然《八尺門的辯護人》沒有在韓國上映,但她推薦大家可以先看韓文版的《八尺門的辯護人》小說。
記者會現場包括《鏡文學》董事長裴偉、信義房屋副總經理信泓浚、《八尺門的辯護人》女主角雷嘉汭、編劇/導演唐福睿與第四屆百萬首獎得主盧臆雯出席。《鏡文學》董事長裴偉表示,從第二屆《八尺門的辯護人》、第三屆《套條子》已經被國際串流平台買下版權正在製作中,到第四屆首度頒給奇幻題材《海神》,目前正發展出三部曲的劇本,百萬小說大獎在選擇作品時的最重要前提,就是內容是可以拍出來影像化的作品。
此外,鏡文學持續推動文本影視化,目前正由唐福睿創作劇本的《野火》,改編自鏡週刊報導的石木欽法官司法醜聞案,唐福睿表示,這個題材是他熟悉的律政劇,但風格將不同同於《八尺門》,「希望能更通俗、更商業,節奏更快一點。」《野火》預計2026年開拍。
2025120251002^NNMD^第五屆鏡文學百萬影視小說大獎_唐福睿_雷嘉汭_攝影姜永年-003_2025-10-02.jpg
編劇/導演唐福睿庾雷嘉汭出席第五屆鏡文學百萬影視小說大獎記者會。姜永年攝

唐福睿談改編:保留核心精神 開放集體創作

身為《八尺門的辯護人》原著作者兼導演,唐福睿分享了小說影視化的心得。他表示,改編最重要的是掌握故事核心,「到底這個小說為什麼我們要改編,真正吸引人或會打動觀眾的地方在哪裡。這是所有故事的核心,是沒有辦法更動的。」
但在核心之外,唐福睿強調必須認知到影視是集體創作,「不能再緊抓著當初在小說裡面一些非常好的文句或小的點。更重要的是要容納更多主創、更多創作者進來,讓故事更豐富。」
談到參加百萬小說大獎的經驗,唐福睿用「圓夢」和「感動」兩個詞形容。他回憶當時第一次寫小說就獲得首獎,沒想到能很快製作成影視作品。最讓他感動的是定妝那天,看到自己創造的人物活生生站在面前的震撼。他也坦言:「寫小說比寫劇本還要難,非常痛苦的過程,但絕對值回票價。」
2025120251002^NNMD^第五屆鏡文學百萬影視小說大獎_裴偉_信泓浚_盧臆雯_唐福睿_雷嘉汭_攝影姜_2025-10-02.jpg
第五屆鏡文學百萬影視小說大獎啟動,左起鏡文學董事長裴偉、信義房屋副總經理信泓浚、編劇/導演唐福睿、第四屆百萬影視小說首獎得主盧臆雯、演員雷嘉汭共同為第五屆徵件揭開序幕。姜永年攝

持續挖掘台灣在地故事

除了《野火》外,唐福睿導演也透露另一部電影《丟包阿公到我家》已製作完成。該片由客家公共傳播基金會出品,鏡文學及本地風光製作,女主角安琪艾奎諾(Angel Aquino)在金馬入圍揭曉時被評為女主角最大遺珠,這位影后級演員在片中流利切換菲律賓語、英語與客家話,展現語言與情感張力。
《丟包阿公到我家》故事描述安琪艾奎諾飾演的菲律賓移工因為媽媽生病,但她所照顧的失智老人的孩子們都不願接手照顧老人,不得已之下她只好將老人帶回菲律賓。唐福睿表示:「這是鏡文學給我的機會,希望能多嘗試不同類型,持續挖掘台灣在地的故事。」
第四屆百萬首獎得主盧臆雯表示,她在投稿前已經關注鏡文學一段時間,「發現鏡文學跟一般出版社蠻不一樣的,目前大家對於書市還是有點擔心,但是鏡文學會經營IP、影視化的部分,感覺把台灣文化跟創作變成一個有前進的東西。」
2025120251002^NNMD^第五屆鏡文學百萬影視小說大獎_裴偉_盧臆雯_唐福睿_攝影姜永年-028_2025-10-02.jpg
編劇/導演唐福睿、鏡文學董事長裴偉與第四屆得主盧臆雯分享小說影視化的秘訣。姜永年攝
她也表示,拿到百萬獎金後,除了獎金對全職作者的生活有幫助,作品也能得到曝光度。信義房屋副總信泓浚表示:「即將邁入45週年,有幸成為鏡文學百萬影視小說大獎的獨家贊助企業,我們始終關注並支持台灣有序發展。」第五屆百萬影視小說大獎正式啟動徵件,時間為2026年1月1日起至4月30日止,首獎新台幣100萬獎金、評審獎金70萬,詳情請上鏡文學網站https://www.mirrorfiction.com/查詢。

延伸閱讀