現年 36 歲的詹詠然，自 6 歲起握拍，職業生涯戰功彪炳。早年她與莊佳容組成的「黃金女雙」，在 2007 年連奪澳網與美網兩座大滿貫亞軍，一戰成名。2017 年更是她的生涯巔峰，與瑞士傳奇名將 Martina Hingis 搭檔橫掃網壇，單季豪奪包含美網在內的 9 座冠軍，並締造季末 19 連勝佳績，不僅獲選 WTA 年度最佳雙打組合，詹詠然更登上世界雙打球后寶座長達 33 週，是繼謝淑薇後台灣第二位大滿貫冠軍得主。
此外，2018 年她與克羅埃西亞好手 Ivan Dodig 聯手，於法國網球公開賽奪下混合雙打冠軍，這也是台灣球員史上首座大滿貫混雙頭銜。詹詠然生涯最後一場正式比賽是在 2024 年巴黎奧運，當時她與妹妹詹皓晴搭檔，最終不敵捷克金牌組合、首輪出局。
澳網起點亦是終點 IG感性告別：沒有遺憾
詹詠然在 Instagram 發布長文，以「致一段只帶著指南針的航行」為題，感性告別職業網壇。她回憶這條沒有保證、無法回頭的職業路，雖然外界看似光鮮亮麗，背後卻是無數枯燥訓練、時差與孤獨的累積。「網球教會我怎麼跌倒、怎麼再站起來，還有在全世界都不相信你的時候，依然堅持繼續相信自己。」
對於選擇在澳網畫下句點，詹詠然透露其中深意：「14 歲時我在澳網拿下青少女組雙打冠軍，開啟了我的職業網球之路。因此，這段旅程的結尾，意義非凡。」
她在文中特別感謝家人、搭檔、團隊以及贊助商的支持，並強調：「在轉身的這一刻，我的網球職業生涯在我心中沒有留下任何遺憾。」文末她也提到對未來的展望，希望能將經驗傳承給年輕一代，迎接第二人生。
