《柯南》迎電視動畫播出30週年,以及《我英》動畫開播10週年,《柯南》作者青山剛昌、《我英》作者堀越耕平互相繪製賀圖,日本東寶公司也製作了結合2部作品的短片。
然而,這個驚喜聯動卻讓大批小粉紅不開心,紛紛怒批「隔空辱華」,「名偵探柯南和鬼子學院聯動」一詞更瞬間衝上中國微博熱搜。
《柯南》也被批辱華!中國代理商:持續溝通「確保內容符合粉絲期待」
對此,《柯南》中國版權代理商「新創華」緊急發布聲明,澄清「日方策劃多不語日本動漫作品互相祝賀的聯動活動,本益本意僅為作品間的友好交流,並無任何立場上的含義」,並強調日本版權方一貫支持「中日友好」。
聲明也提及,作為《柯南》在中國地區的版權總代理,或與日本版權方一起支持和平、尊重並熱愛中國文化,「我們將持續加強與版權方的溝通,確保傳遞更符合中國粉絲期待與社會共識的內容,感謝大家監督與支持」。
然而,部分中國網友仍不買單,強硬呼籲日方道歉,並全面取消此次聯動計畫,相關討論仍在網路上延燒中。
日本動漫接連「辱華」
事實上,《我英》劇中曾出現一名進行人體實驗的「志賀丸太」,有中、韓讀者發現,丸太(maruta)與二戰時期「731生化部隊」對人體實驗的代稱同音、同字。然而,其中使用的生化細菌也來自日本細菌學家志賀潔,又稱為「志賀菌」,種種巧合讓大批小粉紅紛紛質疑《我英》作者辱華。
此外,大人小孩都愛的《寶可夢》(Pokemon),傳出原定1月31日在東京靖國神社舉辦「卡牌交換活動」,也引起大批中國網友不滿。不過寶可夢公司火速以日、中雙語發表道歉聲明,表示該活動由一名寶可夢玩家私自籌辦,已經取消。


