金曲歌王靠「這首歌」打開東南亞市場　翁立友出道30年鬆口內心話：幫助非常大

翁立友第二度搭上「鑽石」列車，演唱經典連續劇主題曲；問他們自己最愛的劇是哪一部？翁立友毫不猶豫回答：「《意難忘》。」他表示，除了欣賞劇中王識賢、張鳳書、李李仁與徐亨等前輩的精湛演技，自己每次邊看戲、邊聽到演唱的主題曲〈堅持〉，都有很深的感觸。

翁立友說：「那種感覺真的很棒、很美妙。因為《意難忘》受到觀眾喜愛，也讓我有機會把歌帶到海外，打開東南亞市場，去印尼、馬來西亞、新加坡演出，這對我的歌唱生涯幫助非常大。」

曾在台北小巨蛋舉辦個人演唱會的翁立友坦言，相較之下，個唱壓力確實較大。他認為參加「鑽石舞台之夜」，更像是一場學習與觀摩的機會。他表示：「在這個舞台上，可以看到很多前輩的歌唱技巧、舞台風采與臨場反應，後台也能跟大哥大姐聊天交流，感受早期歌廳秀的氛圍，這種經驗很難得。」

談到與胡瓜的合作，翁立友笑說幾乎沒有壓力。他表示，胡瓜的主持功力非常成熟，加上康康與歐弟的搭配，舞台互動自然流暢。「我們私底下聊天就像在re稿一樣，默契很好，所以在台上其實很安心。」他說，正因為有這樣的團隊合作，讓他能以輕鬆心情完成演出。

翁立友也提到，胡瓜長期投入節目製作與公益推動，讓藝人能透過演出回饋社會。他表示，每次與胡瓜見面，對方總會表達感謝，但其實自己更感謝主辦單位提供這樣的平台。「能用表演做公益，是一件很有意義的事。」2026「鑽石舞台之夜」台北場將於3月21日（六）、22日（日）在臺北流行音樂中心舉行，購票洽年代售票系統。