中信兄弟今日原定作客富邦悍將，不過受到天候影響，確定延賽。巧合的是，今天同時也是兄弟總教練平野惠一的生日，球隊特別準備蛋糕替他慶生，氣氛溫馨。
談到生日是否收到很多祝福，平野惠一表示確實收到了不少禮物與心意，「球隊也幫我準備蛋糕，能被大家這樣祝福，真的覺得非常幸福。」
不過被問到生日心願時，平野惠一笑說，隨著年紀增長，對過生日已經沒有太多特別的開心感受，「說實話，到了這個年紀，其實對過生日已經沒有什麼特別開心的感覺了（笑）。」
平野說「回顧我的人生，在棒球界待了這麼久，生活就像是有『課表』一樣固定。每天幾點起床、什麼時候春訓、什麼時候比賽，一整年的規律都非常明確。棒球人的時間分配是非常固定的，對我來說，今天（生日）就像是許多規律日子中的其中一天。」
平野惠一也分享日本文化，四月在日本被視為「離別與相遇」的季節，加上職棒多在三月底、四月初開季，球員與教練都忙於賽季，「其實沒有什麼四月出生的人聚在一起大辦慶生會的習慣。所以我對生日沒什麼特別美好的回憶，反而比較常是去幫別人慶生。」
至於因雨延賽後是否會特別慶祝，平野惠一則直言沒有特別安排，「其實最理想的生日，是今天能在比賽中拿下勝利，把勝利送給支持我們的球迷，那才是我真正想過的生日。」
