拉丁歌后深藏阿里山半世紀!高菊花長女翻閱解密檔案 得知母親臥軌、酗酒內幕淚崩
高菊花(左)以藝名「派娜娜」走紅,曾是台灣知名的拉丁歌后,後來消失大眾視野半世紀,藏身在阿里山達邦部落,留下與兒女們的合照。野火樂集提供

拉丁歌后深藏阿里山半世紀!高菊花長女翻閱解密檔案 得知母親臥軌、酗酒內幕淚崩

耗時20年拍攝與文史調查,紀錄片《傳奇女伶 高菊花》主角正是白色恐怖受難者高一生的長女高菊花。拍攝契機源自2006年,野火樂集總監熊儒賢為製作高一生紀念專輯走訪阿里山達邦部落,因見到氣質優雅的高菊花,脫口一問:「妳是派娜娜嗎?」意外讓這位曾享譽歌壇、卻消聲匿跡半世紀的拉丁歌后重回大眾視野。
製作方特別選在4月8日高菊花生日當天舉行媒體試片,作為送給已故歌后的珍貴禮物。映後現場觀眾哭成一片,紛紛盛讚本片是「民主補課潮的教材」,更有影迷佩服高菊花在極端環境下仍能保持優雅與強韌。
監製熊儒賢感性表示,這20年來不只是拍紀錄片,更是努力「把她帶回來」,讓這段被威權陰影覆蓋的傳奇人生終能見光。
《傳奇女伶 高菊花》今天特別選在高菊花的生日4月8日舉行媒體試片,監製熊儒賢映後與觀眾分享心情。野火樂集提供_2026-04-08.jpg
《傳奇女伶 高菊花》今天特別選在高菊花的生日4月8日舉行媒體試片,監製熊儒賢映後與觀眾分享心情。野火樂集提供

女兒翻閱國家檔案驚覺殘酷真相

高菊花的女兒昭伶在鏡頭前坦率分享,在她的兒時記憶中,母親常年酗酒、情緒不穩,甚至曾絕望臥軌,給人一種「不稱職」的無能形象。然而,隨著拍攝過程深入國家檔案館,昭伶親自翻閱母親受情治單位監控的解密資料,以及母親手寫的少女日記,這才驚覺高菊花當年承受了如此巨大的痛苦,一個年輕女孩竟被威權政權當作「外交手段」的工具,長期在權力運作中受盡委屈與監視。
「我們永遠沒法從外表看見背後隱藏的秘密,」監製沈可尚指出,高菊花為了保護孩子與支撐家族,在威權陰影下拚命活下來。這份被外界誤解的「無能」,實則是她用僅存的力氣在守護家人。透過紀錄片的拍攝,昭伶終於拼湊出母親甜美記憶與苦痛秘密的真實脈絡,跨越時空與那份深刻的傷痛達成和解。
高菊花的女兒昭伶(右)與兒子接受訪問,看著老照片回憶高菊花。野火樂集提供_2026-04-08.jpg
高菊花的女兒昭伶(右)與兒子接受訪問,看著老照片回憶高菊花。野火樂集提供_

菊花用織毛衣與歌聲放下仇恨

沈可尚強調,白色恐怖造成的傷害如傳染病般會「世襲」,不僅影響當事人,更會輻射到家庭成員甚至鄰里,延續好幾代。導演盧元奇在剪接室看著昭伶敘述母女細節,數度激動落淚,感嘆這反映的是大時代的壓迫,但高菊花卻從未放棄尊嚴。
高菊花女兒昭伶在資料館翻閱母親當時被監控的紀錄檔案。野火樂集提供_2026-04-08.jpg
高菊花女兒昭伶在資料館翻閱母親當時被監控的紀錄檔案。野火樂集提供
監製熊儒賢也提到,高菊花晚年生活簡樸,會織毛衣、唱歌給貓聽,展現出強韌的生命力與幽默感,最終選擇用愛放下心中的仇恨。對於近年推動的轉型正義,昭伶坦言母親生前並無特別期待,「她只是希望這些事沒發生過,希望爸爸(高一生)還活著。」
《傳奇女伶 高菊花》不僅記錄了一位女伶的起落,更是一部讓後世反思族群、女性處境與人權的珍貴史料,即日起開放企業、學校團體包場預約。《傳奇女伶 高菊花》將於2026年5月15日全台上映。

延伸閱讀