展覽散了,職人還在——宜蘭傳藝園區用十年,讓工藝重新在當代生活裡流動
纏花工藝保存者陳惠美女士深耕技藝二十餘年,全聯善美的文化藝術基金會透過多元推廣,讓傳統技法在當代持續被看見。

展覽散了,職人還在——宜蘭傳藝園區用十年,讓工藝重新在當代生活裡流動

纏花推廣二十多年,人間國寶陳惠美還是常遇到年輕人問:「這是金屬線嗎?」工藝最怕的從來不是沒市場,是沒人看懂它的價值。這也是全聯善美的文化藝術基金會營運宜蘭傳藝園區走了十年始終在做的事:從扶植職人到聚落共創,陪著每一個把傳統工藝當成一生志業的人,讓手藝真正傳下去。
全台灣有多少工藝師,很少人說得出一個明確數字。多數人長年待在自己的工作室裡創作,偶爾透過展覽曝光一段時間,熱度過去,又回到安靜的日常。這是全聯善美的文化藝術基金會執行長羅欣怡一直觀察到的現實,也是陳惠美一路走來深有感觸的處境。快時尚與大量生產改變了人們的消費習慣,手工技藝被理解的門檻也越來越高。纏花至今仍難以被機器完全取代,但要讓更多人感受其中耗費的時間、手感與功夫,這道距離從未縮短過。
62570-01
基金會執行長羅欣怡長期關注傳統工藝師的創作處境,透過傳藝園區平台,協助職人走出工作室,讓手工技藝的時間、手感與價值被更多人理解。

從看見作品 到理解手藝

陳惠美學纏花,師承一位九十歲仍不戴眼鏡的老師傅。低著頭,一圈一圈慢慢纏,她說,那其實像是一種修行。數十年的積累,讓她獲文化部授予「重要傳統工藝保存者」的殊榮,這個頭銜在台灣極為少見,民間習慣稱之為「人間國寶」。這門工藝從婚俗文化而來,新娘頭花、婆婆配戴的福祿獸,每一種花型都有不同寓意:石榴象徵多子多孫,鹿代表福祿,就連男女雙方頭花上有沒有官帽,也各有講究。只是這些知識,多半藏在口訣與手指之間,走進展場的人,常常看過一眼便離開。「我推了二十幾年,可是很多年輕人還是不知道這是什麼。」她說。
62570-02
纏花工藝保存者陳惠美低頭纏繞花線,一圈一圈累積出傳統技藝的細膩功夫。
羅欣怡想做的,正是把這段距離拉近。「很多人看見的是成品,但不知道它是怎麼被做出來的。」傳藝用四個層次搭起工藝與大眾之間的連結:透過展覽打開能見度,以巧藝館全年三百六十天的常態展售維持作品流通,再藉由推廣活動,帶著民眾理解一件作品從材料到完成的過程;最後一步,則是陪著職人走出宜蘭,到不同城市與更多人直接交流。羅欣怡篤定地說:「我們希望讓這些珍稀工藝能無遠弗屆。」
62570-03
一朵纏花背後,藏著婚俗文化、手工技法與祝福寓意。透過傳藝園區的展覽與推廣,這門珍稀工藝也逐漸走近大眾生活。

聚落裡長出的共創關係

採訪那天,羅欣怡提到惠美老師有位學生後來到法國學帽藝,回台後做了一頂帽子,特地和老師的纏花茶花搭配。不同領域的工藝,也在這樣的交流裡,找到了彼此的語言;而這樣的事情,在傳藝園區魯班街工藝聚落裡並不少見。宜蘭傳藝園區搭起這個舞台,全聯善美的文化藝術基金會則在其中扮演交流平台的角色,協助職人被更多人認識。羅欣怡說,工藝師需要一個能讓不同手藝彼此相遇、互相激發的環境。「工藝師本來就需要跨界,要從自己的傳統裡,再長出新的可能。」當纏花遇上珠寶設計、木雕碰上漆藝,原本各自獨立的手藝,也開始延伸出新的樣貌。這種共好共創,不靠刻意安排,更多時候,是職人長時間聚在一起後,自然發生的事。
從扶植個別創作者到建立聚落生態,全聯善美的文化藝術基金會一直在做的,是陪著這些人把手藝變成能走得長遠的生活方式。下一步,羅欣怡說,是帶著老師們走出宜蘭,到各地與民眾面對面交流,成為文化推廣的大使。「讓沒有機會來到傳藝園區的人,我們就走到他的身邊。」這個平台的目標,是讓傳統工藝擁有更長遠的發展與傳承。
62570-04
纏花茶花與帽藝跨界結合,讓傳統技法延伸出當代樣貌。
62570-05
透過手作體驗與職人互動,親子也能在傳藝園區近距離感受傳統工藝。

十年之後 工藝留下的不只是作品

5月21日,全聯善美的文化藝術基金會以「十年一刻・傳藝善美」為題,回顧經營宜蘭傳藝園區一路走來的文化實踐。現場記者會透過傳統掌中戲、文昌考季好物、柑仔龜祈福站與傳統建築工藝等展示,把這些年的工作重新串連起來。十年下來,近九百萬人次走進這個園區,超過一萬兩千場演出在這裡發生,一百七十多個表演團隊在這裡找到舞台。工藝師有了展演的場域,傳統建築在修復中把手藝傳了下去,柑仔龜、文昌祭、夜傳藝讓節慶文化有了新的記憶點,園區也在永續經營上逐步獲得國際認證。這些事情同時在發生,支撐它們的,是一個選擇長期投入的企業,以及一群把這件事當成使命在做的人。
62570-06
掌中戲、文昌祭、柑仔龜祈福站與傳統建築工藝展示,串起宜蘭傳藝園區10年來的文化實踐,也見證傳統藝術走向生活的多元樣貌。
全聯善美的文化藝術基金會董事長林敏雄在現場說,文化一旦只停留在櫃子裡、書本裡,就很容易離人們越來越遠。這十年,他最在意的,是讓傳統藝術回到生活裡,讓來到傳藝的大人和孩子,都能感受到屬於台灣文化的美。羅欣怡更在回顧十年歷程時,難掩激動地說,她希望所有參與其中的人,到了八十歲還能想起,自己曾經做過這樣一件有意義的事——這或許也是傳統工藝最深的價值所在,它留下的,是一段真實參與過的記憶,以及一份對這片土地由衷的珍惜。
62570-07
基金會董事長林敏雄表示,傳統藝術不應只停留在展示與典藏中,而要回到生活現場,讓大人與孩子都能感受台灣文化之美。
62570-08
「十年一刻・傳藝善美」10週年感恩記者會現場,貴賓共同見證宜蘭傳藝園區10年文化實踐,也象徵傳統藝術走向下一階段。

延伸閱讀