5月底對戰底特律老虎隊時，村上為避免雙殺而全力衝刺，不幸造成右大腿後側肌肉二級拉傷，此後便掛免戰牌。受傷當下，他不僅並列美聯全壘打王，更是聯盟得分王。白襪隊總教練 Will Venable 今（6日）以7比6擊退克里夫蘭守護者隊後證實，村上將離隊參與3A賽事。
「我真的很高興能再次上場打棒球。」村上興奮地說道。這名26歲的菜鳥一壘手本季首度征戰大聯盟，目前繳出打擊率2成40、20發全壘打、43分得分與41分打點的優異成績。白襪隊是在去年12月以2年3,400萬美元（約新台幣10.9億元）網羅這位日本自由球員。
白襪韌性十足 盼主砲強勢歸隊
即便少了這門主砲，白襪隊本季的表現依舊是棒球界最大驚奇之一。在與守護者隊的四連戰中雙方平分秋色，白襪也藉此以一場勝差重新要回美聯中區榜首。談到因天候延遲的系列賽最終戰，Venable 坦言：「這場勝利得來不易，比賽中發生了太多狀況。」
在村上缺陣期間，球隊依然繳出17勝15敗的穩定戰績，如今終於盼到他歸隊鞏固中心打線。對於子弟兵的回歸，Venable 滿懷期待地表示：「他確實有可能在明星賽前為我們出賽。我們當然需要他的場上實力，但光是他能重返打線，這份安定感對球隊的意義就非常重大。」
