交往半年認定彼此 49歲找到「無條件的愛」
據《鏡週刊》報導，徐子翔與譚以欣交往進展相當迅速，認識短短半年便決定攜手共度人生。他過去曾分享，第一次主動邀約其實遭到對方婉拒，直到後來兩人一起健行，雖然一路走得相當疲憊，卻也讓彼此更加熟悉。徐子翔曾感性表示，活了49年多，終於遇見生命中「無條件的愛」，還笑說自己至今仍不擅長中文讀寫，生活大小事都十分依賴另一半，也期待能與她共同迎接人生新的篇章。
2023年，徐子翔特地選在譚以欣生日，安排前往希臘克里特島旅行，並秘密籌畫浪漫求婚，希望替女友留下最難忘的回憶。然而，這場求婚卻發生意外插曲，他出國前疑似腸胃不適，旅途中頻繁跑廁所，事後還幽默自嘲，笑說原本精心設計的浪漫橋段全被打亂。儘管如此，譚以欣一路細心照料、準備藥品陪伴在旁，也讓徐子翔更加確信，眼前的人就是自己想攜手一生的伴侶。
婚後滿是幸福分享 甜蜜日常成追憶
婚後的譚以欣，經常透過直播與社群分享夫妻相處日常，不時提到老公陪伴自己的生活點滴，也曾笑說每次和丈夫約會都會特別打扮，希望為婚姻保有儀式感。她認為，即使才剛步入婚姻，也應該從一開始就共同經營感情、珍惜彼此，言談之間盡是身為人妻的幸福與滿足。
未料，這段原本備受祝福的婚姻，最終仍因徐子翔驟逝戛然而止，那些曾公開分享的甜蜜片段，如今再度被翻出，也讓不少親友與網友看了格外鼻酸。
