快訊

大谷翔平復出!3打數掛蛋吞2K 道奇主帥反而喊「一場勝利」
道奇日本球星大谷翔平。圖/達志影像

大谷翔平復出!3打數掛蛋吞2K 道奇主帥反而喊「一場勝利」

mirror-daily-logo

2026/09/08 13:01:00最後更新 2026/09/08 13:01:23

記者:

廖貫彣

道奇今(8)日在主場以6比3逆轉擊敗紅人,豪取5連勝。休息4場、睽違5戰重返先發的大谷翔平擔任開路先鋒,全場3打數沒有安打、獲得1次四壞球保送,雖然沒有敲出期待已久的安打,但總教練Dave Roberts對他的身體狀況給予正面評價。
大谷首局迎來復出後首個打席,在1好球後揮擊紅人先發投手Chase Burns一顆外角98.6英里(約158.7公里)速球,擊成左外野飛球出局。儘管沒有上壘,主場球迷仍給予熱烈歡呼。
3局下第2打席,大谷遭到揮棒落空三振;5局下道奇靠對手失誤以2比1逆轉,2出局二壘有人時,大谷面對左投Brandon Williamson,再度揮空變速球吞下三振。直到7局下第4打席,大谷才靠四壞球保送站上一壘。
大谷最終3打數無安打、2次三振、1次保送,打擊率降至2成77。此外,自8月19日敲出本季第30轟後,已經連續13場、64打席沒有全壘打,持續刷新加盟道奇以來最長的全壘打荒。
Roberts賽後談到大谷的打擊內容時表示:「那次保送很好。Chase Burns對任何打者來說都是非常難對付的投手,後面上來的左投也投得很好,有一些球是往翔平外角跑的。」
比起大谷是否敲出安打,Roberts更在意的是他能否健康完成整場比賽。「今晚最重要的是,他順利打完了這場比賽。接下來對我來說,就是看看他明天身體感覺如何。」
Roberts進一步表示:「今天能夠讓他重新回到先發打線,本身就是一件好事。就比賽內容而言,沒有什麼特別值得強調的地方,但同樣也沒有發生任何讓我們需要擔心的事情。」
Roberts認為,大谷在休息4場後能夠重新出賽,而且沒有出現任何身體不適,就是這場復出戰最大的收穫。
Roberts說,「最重要的是,他在打席以及比賽過程中,都沒有發生任何令人擔心的狀況。他休息了4天,然後回來比賽,最後能以良好的身體狀態結束。對我來說,這本身就是一場勝利。」
至於大谷目前的身體狀態,Roberts也直言,相較於休兵之前已經明顯改善。「他看起來好多了。而且我要再說一次,今晚比賽結束之後,他的身體感覺依然很好,這是正面的訊號。」
對於大谷3打數沒有安打,Roberts並不太在意,「我認為今天只是打擊時機掌握的問題,畢竟他已經4天沒有比賽了。」
Roberts整場也持續觀察大谷的動作,「從身體狀況來看,他看起來很好。比賽結束後,他自己也覺得身體很有力量,而且是健康的。」
Roberts說,「最重要的是,他今天能夠站上打擊區、完成一天的比賽,而且身體狀況沒有因此倒退。我們今天達成了這個目標。」

延伸閱讀

Google 設為偏好來源
Facebook 分享
promote-topic 關閉按鈕