25歲摩登女裝罕見曝光?兩大傳奇巨星8旬現況如何?
影展特別選定由「歌仔戲皇帝」楊麗花與「急智歌王」張帝主演的《張帝找阿珠》揭開序幕。該片為楊麗花現存最早的時裝電影,當年僅25歲的她罕見褪去戲曲扮相,換上時髦摩登的女性裝扮,截然不同的反差魅力讓全場影迷大開眼界。
影視聽中心董事長褚明仁在映後指出,楊麗花在1970年代曾多次赴新加坡人民劇場演出,張帝更是1960年代新馬秀場常客,兩人與當地淵源極深。談及這部相隔57年的經典之作,褚明仁更主動向海外影迷揭露兩位國寶級巨星的近況:「觀眾應該很好奇兩位主角的現況,如今楊麗花82歲、張帝84歲,兩人身體健康,仍在台灣活躍。」
這段意外的現況分享讓現場老影迷感動不已,放映期間眾人更被片中幽默詼諧的肢體喜劇逗得笑聲連連,甚至有資深戲迷特地帶著珍藏多年的《張帝找阿珠》黑膠唱片到場朝聖。
千部經典搶救僅存兩成?修復成果如何跨海走向全球?
褚明仁坦言,在1960至1970年代台灣共產出約1200部台語片,可惜早期底片保存不易,歷經影視聽中心長年搶救,最終僅約200部得以倖存,因此修復版能在海外重見天日格外珍貴。
現場新加坡觀眾也表示,台語與當地的福建話同源,觀影過程不僅勾起對祖輩南遷歷史的共鳴,更看見早年語言政策下的時代記憶。本次巡迴放映亦特別加入亞洲電影資料館修復的廈語片《醉打金枝》,並以「歌舞皇后」莊雪芳主演的《龍山寺之戀》熱鬧閉幕,向台灣與新加坡兩位唱作俱佳的女明星致敬。
台語片70週年巡迴放映在新加坡站告捷後,9月下旬將前進匈牙利「布達佩斯經典電影馬拉松」,10月則接力挺進「東京國際影展」,持續將台灣本土語言電影推向全球大銀幕。


