快訊

大谷翔平又休兵!道奇主帥揭保護計畫 還向躲迷道歉了
20260909_道奇日本球星大谷翔平。圖/達志影像

大谷翔平又休兵!道奇主帥揭保護計畫 還向躲迷道歉了

mirror-daily-logo

2026/09/09 09:48:00最後更新 2026/09/09 09:48:56

記者:

廖貫彣

道奇日本球星大谷翔平今(9)日主場對紅人再度未列先發,前一天才睽違5場重返先發陣容,沒想到復出僅1戰又回到板凳,引發外界擔憂傷勢是否出現反覆。不過總教練Dave Roberts賽前強調,大谷身體並未出現新的異常,只是球團決定循序漸進增加他的比賽負荷,甚至為此向期待看到大谷出賽的球迷致歉。
大谷昨天以開路先鋒先發出賽,3打數沒有安打,獲得1次四壞球保送、吞下2次三振。不過7局下第4打席擊出界外球後,一度出現注意右手臂狀況的動作,加上今天立刻被移出先發名單,也讓外界格外關注他的身體狀況。
美國媒體《加州郵報》以「大谷重返道奇的時間意外短暫」形容此事,MLB官網也迅速報導「復出僅1天,大谷再度被移出先發名單」,外界一度猜測,先前造成連續缺席4場的左膝、右上臂二頭肌或頸部問題,是否又出現新的狀況。
不過Roberts賽前直接否認大谷再度出現傷勢,「翔平昨天比賽結束後的身體狀況很好。今天沒有排進先發,是我們和防護團隊討論之後,決定採取逐步增加負荷的方式。」
大谷今天也並非完全無法出賽,Roberts透露,如果比賽進入關鍵時刻,仍可能讓他代打上陣,「今晚如果出現重要的比賽情境,他還是可以上場,明天他會回到先發陣容。我預計週四休兵之後,週五他也會出賽。」
至於例行賽剩餘賽程是否還會安排休兵,Roberts坦言,球團接下來會採取更主動的方式管理大谷身體狀況,「我想,我們必須更提前做出判斷。例行賽大概還剩19、20場,其中也有休兵日,所以我們並沒有事先決定哪一天一定要讓他休息。不過,我認為接下來可能還會再安排1到2天休養。」
大谷本季恢復二刀流,隨著年齡增長,身體負荷也成為外界討論焦點。當Roberts被問到,球隊是否可能因此考慮讓大谷未來專職打者時,他毫不猶豫否定,「完全不是這麼回事。我希望他自己也沒有這樣的想法,至少我的腦中完全沒有。我們沒有討論過這件事。」
Roberts強調,道奇對大谷的長期定位沒有改變,「我們現在仍然把他視為一名二刀流選手。至少現階段,讓他放棄二刀流並不在我們任何人的選項之中。」
另一方面,大谷即使身體並非百分之百,仍希望盡可能每天上場,其中一個原因正是球迷。Roberts表示,「我認為他非常在意。翔平知道有很多人想看他打球,也有人為了看他,特地從很遠的地方來到球場。我想,這也是他希望每天都能上場的原因之一,而我打從心底尊敬他這樣的態度。」
然而為了大谷的健康與季後賽考量,Roberts坦言,有些時候自己仍必須扮演「踩煞車」的角色,甚至主動向球迷道歉。
Roberts說,「所以很遺憾,有些時候必須由我來做出決定。球迷要抱怨我也沒關係,我對球迷感到很抱歉。不過,他明天會上場。」
道奇本季目標直指世界大賽3連霸,比起在例行賽階段勉強讓大谷天天出賽,如何讓他健康進入季後賽顯然更加重要。從這次復出後的安排來看,道奇也將更謹慎控制大谷的負荷,避免在季後賽到來前再次亮起傷勢警報。

延伸閱讀

Google 設為偏好來源
Facebook 分享
promote-topic 關閉按鈕