根據日媒日刊SPA！報導，日本一名40多歲的人妻田中明子（化名）過去與妹妹感情十分要好，但在剛得知妹妹出道成為AV女優時，她其實相當排斥：「我腦中立刻冒出『好噁心』、『怎麼可能』這樣的想法，完全無法理解。我是家中的長女，一直以來都是認真讀書、努力上進的類型，因此真的很難接受妹妹竟然選擇了一條與我截然不同的人生道路。」
田中明子表示，由於和丈夫住在一座鄉下小鎮，因此妹妹從事女優的消息很快就傳開來，為了不讓丈夫和身邊親友發現，她開始不讓妹妹出席家族聚會、在家中過夜，偶爾當丈夫提及許久沒有看到妹妹時，她就以「最近沒怎麼聯絡」等理由草草帶過，但因姐妹倆昔日感情很好，所以也讓她相當煎熬：「一邊說謊、一邊刻意躲避她，那段時間的心情真的非常複雜，也很痛苦。」
丈夫手機私藏「妹妹出演的影片」、知情的母親選擇隱瞞父親
更讓田中明子大受衝擊的，是某次意外在丈夫的手機裡發現了妹妹出演的影片：「我從來沒有告訴丈夫妹妹從事什麼工作，但老實說，只要看臉不就認得出來了嗎？我覺得他一定也知道」。田中明子直言，對於丈夫觀看成人影片一事已覺得非常不舒服：「但真正令我受到打擊的是，他明知道那是自己的小姨子，卻還把影片存了下來。」
直到離婚時，田中明子才和丈夫攤牌，但因如今的2人都不再需要勉強維持婚姻關係，所以把這件事全盤托出後，她的心情也輕鬆了許多。
另外，除了田中明子，母親其實也在妹妹某次哭著致電坦白時得知了對方的工作，但母親並未告知父親，只是某次她回老家時，卻發現父親書桌上有一本刊登了妹妹寫真照的週刊雜誌：「我不知道他是不是因為知道那是妹妹才買的，也不知道他有沒有翻到那一頁，這些事情我都沒有問過，因為大家似乎都刻意避開這個話題。」
對此，田中明子也曾盡量不讓妹妹和父親碰面：「如果他們真的直接見面，爸爸不就可能因此確信『果然就是這麼回事』了嗎？我不希望發生這種事」，但明明曾是理所當然可以見面的家人，如今卻必須刻意保持距離，因此也讓田中明子非常無奈。
面對周圍親友的詢問，田中明子都一直含糊帶過：「我只能不斷裝傻，回答『最近沒聯絡，所以不清楚』，只要我表現出一副『我什麼都不知道』的樣子，對方似乎也不會再繼續追問，我不知道對方是真的沒察覺，還是其實知道，只是顧慮我的感受，才假裝不知道，但無論如何，我都只能選擇不主動透露任何事情，一路裝傻到底，讓話題就這樣不了了之。」
妹妹引退15年後 姊妹關係才終於恢復如初
田中明子的妹妹如今已經引退15年，再加上她已經離婚一身輕，2人的關係也回到過去的親密狀態，她還讓妹妹到自家和孩子們同居約1年。由於妹妹經歷過許多，眼界也變得開闊，她當初準備離婚時還收到妹妹不少貼心建議，此後每當遇到困難時也會第一時間和妹妹討論：「我們終於回到像以前一樣，什麼事情都能坦率分享的關係，對我來說，她真的是一個非常重要、也讓我感到很安心的存在。」
回顧自己的經歷，田中明子也希望當外界認出成人影片演員時，別向對方的家人打聽：「在那個狹小的生活圈裡，我始終害怕『萬一事情被發現了，該怎麼辦？』一個人長期承受這麼大的秘密，真的會讓人喘不過氣。」雖然如今已和妹妹恢復以往的親暱關係，但她也不會告訴周遭親友妹妹曾是成人女優，更不會詢問父親究竟是否知情：「正因為是家人，有些事情才無法觸碰，大概就是這種感覺吧。」
