曾操刀《辛普森家庭》《探險活寶》等經典作品的資深配音員「魯蛋叔叔」曹冀魯領軍，將台詞融入大量台灣時事與本土笑點，甚至連片中歌曲也重新填詞演唱，被影迷盛讚連AI都模仿不出來。
成人動畫台詞尺度大開，連前列腺都有專屬配音員？
提到魯蛋叔叔聲創工作室，許多觀眾可能沒聽過名字但一定聽過聲音，以「時事地獄梗」聞名的《辛普森家庭》《探險活寶》等都是他們的代表作，其特色就是將台灣時事與本土笑點融入台詞當中。
這次為動畫改寫台詞，端出「我是你的前列腺」等令人哭笑不得的幽默對白，讓大批影迷驚呼沒料到人體器官也需要專業配音員，片中的「皮炎派對」更迅速成為社群瘋傳的熱門關鍵字。
初次接觸這部顛覆傳統框架的作品時，曹冀魯表示第1次觀看時感受平平，直到反覆看了2、3遍後才驚覺內容徹底顛覆三觀。團隊耗時約1週反覆修改對白，他強調荒唐笑料背後其實包裹著忠於自我、勇敢追愛的價值，希望讓觀眾在放聲大笑之餘也能感受角色的情感核心。
搞笑歌詞深情演唱，影迷為何敲碗推出中文原聲帶？
除了改編對白，全片的音樂演唱更是一大考驗。曹冀魯透露片中穿插大量歌唱橋段，挑選配音人選時必須同時具備聲音辨識度、戲劇張力與演唱實力，讓選角過程煞費苦心。
負責為角色盧西安配音的張立昂，以反差感十足的唱腔詮釋荒謬歌詞，深情演繹意外圈粉無數，引來大批觀眾敲碗要求片方發行中文版原聲帶。《Jim Queen：肌情四射》全台熱映中。
