即時

2026/04/29 16:16:00

文．廖書逸／圖．翻攝自前衛出版

即時

2026/04/16 14:02:00

曾參與翻譯《死侍》、《蜘蛛人》、《以你的名字呼喚我》、《極限返航》等大片的韓國知名翻譯家黃石熙（황석희），日前遭韓國媒體《Dispatch》踢爆，曾拉女學生到汽車旅館性侵、在街頭連續猥褻女子，甚至還涉及非法偷拍，新聞曝光後讓他的暖男形象瞬間崩塌，慘遭影視圈全面封殺。

即時

2026/01/19 14:55:00

Netflix 備受期待的浪漫喜劇影集《愛情怎麼翻譯？》（이 사랑 통역 되나요?）於 1 月 16 日在雅加達舉行記者會，現場吸引來自整個東南亞的粉絲與媒體高度關注。活動由導演柳英恩領軍，主演金宣虎（김선호）、高允貞（고윤정）一同出席。這部由知名編劇「洪氏姐妹」執筆的作品，描述多語言口譯員周浩鎮（金宣虎 飾）與全球巨星車茂熙（高允貞 飾）之間，因語言誤解而萌芽的浪漫愛情。影集橫跨韓國、日本、加拿大與義大利等多國拍攝，試圖在絕美場景中探問「愛的語言」是否能跨越國界被精準翻譯。

即時

2025/12/21 11:20:00

金曲歌后許茹芸近日悄悄多了一個全新身分「翻譯作者」。她首度跨足翻譯領域，推出人生第一本譯作《天空尋寶記－初學者的雲朵冒險之旅》，展現音樂之外更為多元而細膩的創作能量，也為她的藝術版圖再添新頁。

論壇

2025/12/12 09:00:00

徐淑卿／《鏡文學》總主筆