「對我來講, 其實配上旁白很容易,因為他的稿子已經寫得很好了,影片節奏都已經跟那個文字搭在一起了。我跟我太太說,這個梁導演好像連那個秒數跟字數的算得很準,只要照著這樣、以練講話的速度,把它唸出去就好。」吳念真說其他找他擔任旁白配音的影片,有時候寫出來的稿子都需要再潤飾,「我通常會很好心地跟對方說,你這樣的講法, 觀眾會把它當成教科書,然後就會睡著。」
相形之下,《飛吧!熊鷹》的完成度與流暢度,都讓他驚豔,「配音之前,已經先看過影片了。那其實就很享受影片裡面某些感覺,比如說電影開場的空中求偶,我看第一次就叫出來了,『靠!這不好拍啊!』」
究竟能捕捉到熊鷹在空中遨翔、求偶,甚至爪子交纏、然後再放開、遨翔的瞬間,到底是好運,還是憑實力?導演梁皆得說,「我等了大概5個月,那個是在山上部落拍的,我就住在新店,每天就是開著車,然後就在那邊等。今天沒拍到,明天再來,前前後等個5個月,因為我知道那一段時間、在那個地方最有機會拍到,運氣還不錯。之前有人在那邊看到, 所以我們就在那邊等待啊,5個月時間換不到一分鐘了。」
【點擊看完整全文】
更多鏡週刊報導
天后手撕主辦方/徐懷鈺遇劣質商人!梁詠琪差點也唱不了 演出時間被「腰斬」
天后手撕主辦方/從陪酒風波到霸氣撤演 徐懷鈺18年血淚史大翻身
天后手撕主辦方/徐懷鈺蚌埠演出險遭「白嫖」 滾石唱片怒發聲:沒給錢不許唱



