日前一名網友在社群平台Threads上分享,一處教材中需填上「正確的注音」,不過格子中將巫婆的婆字標示為「ㄆㄨㄛˊ」,令她感到相當錯愕,直言「我以為我學的是『ㄆㄛˊ』欸」,短短一天時間就吸引54萬人次瀏覽,引起討論。
網友表示「ㄅㄆㄇㄈ中間不能有ㄨ這絕對是錯了」、「ㄅㄆㄇㄈ不跟ㄨㄛ結合,巧虎都有教欸」、「ㄆㄨㄛˊ是真的比較符合平常在唸的聲音」、「絕對錯了 沒校稿有點扯」、「錯的 我女兒要升小一補習班給的是ㄆㄛˊ」、「我還以為我要先重讀國小才能教導我小孩」,也有網友表示「不是『ㄆㄡˊ』嗎」、「不能有ㄨ喔」、「ㄆㄨㄛˊ變溥儀」、「我覺得ㄆㄨㄛˊ比較符合正常發音 但我們以前確實學的是ㄆㄛˊ」、「注音是後來發明的那為什麼要規定ㄅㄆㄇㄈ中間不能用ㄨ」
事實上,根據教育部國語辭典,教育部重編國語辭典修訂本實際查詢「巫婆」注音,顯示為「ㄨ ㄆㄛˊ」,教育部國語小字典、教育部重編國語辭典簡編本也均顯示為「ㄆㄛˊ」。