〈ON AIR〉聚焦「認知戰」滲透日常的威脅，從媒體操弄、家電潛伏蒐資晶片，到「洗產地」竄改標示的荒謬現象，節奏緊繃、信息量爆表。高橋一生為演出科技產業人士角色做足功課，他表示：「角色背負複雜背景，每個行動都有內在掙扎。我著重呼吸、眼神、站姿等非語言表達，不讓政治概念帶走角色，重點是『他相信什麼、想守護什麼』。」
製作人鄭心媚稱他連中文用語細節都逐一確認；導演蘇奕瑄也稱其「專注研究讓角色更完整。」高橋表示台灣團隊願意為了動機、背景暫停拍攝討論，「這種對作品的堅持，讓創作更深化。」
談到劇中與高橋一生的愛情戲，連俞涵高喊「愛情不用翻譯」，她說「人的情感有時候有語言無法訴說的部分」，儘管跟真實世界中跟高橋語言不通，但他們在這部劇中「有很多透過眼神交流的部分。」至於戲中演出連俞涵前男友的楊大正，如何看待「情敵」高橋一生？他笑說：「我第一次看到高橋一生的時候，就知道『慘了』。」
連俞涵在片中與高橋一生有不少遭黑衣人追捕的動作戲，笑說自己本能反擊，「我一直拿包包打黑衣人，把他們打飛，他們都抓不住我。後來導演說我不可以比高橋會打。」
飾演主播的連俞涵播其實是貫穿全劇10集的角色，即使沒露面也有播報聲音，「除了我自己的第3集，1到10集的新聞都要我播，所以我還到綠key棚內繼續拍。而且不同集數的導演還會修改，所以我到今年還有去補錄。」
連俞涵為此到新聞台實習及拍攝，「我們梳化時，他們還沒下班；拍到凌晨也還有人在；到早上，要趁他們進來工作之前趕快撤。他們是每天這樣，雖然我只是扮演，好像身歷其境。」
連俞涵在家也看各家主播播新聞，並請主播老師指導，檢視自己播新聞的狀態，「我還跑去空曠的地方請朋友聽我讀新聞稿，試看看如果沒字幕，朋友有沒有聽得清楚我播報的內容。」劇中有段在主播台上專訪杜汶澤，連俞涵笑說：「杜哥看到主播有讀新聞稿的機器，也很想要的樣子，是非常幽默又溫和的人。」