Roberts在受訪時詳細說明大谷的狀況，他透露大谷從昨天起身體就不太舒服。「他試著進行短暫的投球練習，但狀況很差，並向防護員報告此事。」Roberts表示，考量到投球的巨大負擔，讓抱病的大谷硬上場投五局並不值得。
總教練進一步描述大谷的症狀：「主要是在胸部周圍，他有很深的咳嗽，還有點鼻塞的狀況。」Roberts也提到，大谷可能有輕微的脫水症狀，投球練習也被迫縮短。「翔平的身體顯然很不舒服，所以我們決定採取謹慎的步驟。」
Roberts解釋，由於球隊本來就有意讓Sheehan跳過一次先發，因此這次的臨時替換是個「很簡單的決定」。這個調度能給予大谷數天的恢復時間，讓他以更健康的狀態迎接週末登板。
此外，Roberts也承認，大谷並非隊上唯一身體不適的球員。「隊上還有幾位球員的健康狀況不是100%，我們正努力控管這個情況。」這番話也證實道奇隊目前可能正受到小規模流感的困擾。
