游乃海自銀河映像成立以來便是核心創作成員,曾與杜琪峯、韋家輝合作的《PTU》(2003)、《柔道龍虎榜》(2004)、《黑社會》(2005)三度獲金馬獎最佳原著劇本獎,2007年以導演身份拍攝處女作《跟蹤》,並獲香港電影金像獎新晉導演獎及最佳電影、最佳導演與最佳編劇提名。最近成龍、梁家輝主演的《捕風捉影》,也是翻拍自《跟蹤》。
游乃海回憶拍攝《柔道龍虎榜》的心路歷程:「第一稿很快就被杜導推翻,他希望電影能更有個人風格,但哪怕我重看日劇,仍無法完全進入杜生的電影世界。」他更直言:「寫劇本時好多問題想不透,例如郭富城角色為何先打斷別人手,再進酒吧與古天樂對打?這是什麼世界?」一番真心話引得觀眾哈哈大笑。
細數為銀河映像創作近三十部劇本,所遇到的瓶頸與成就感都同樣令外界難以想像。游乃海後來回憶,他認為杜琪峯導演並非編劇出身,導演背景的他擅長畫面敘事,本來就比較難用文字邏輯和編劇具體溝通。「但也因為跟杜生合作,讓我真的很幸運可以遇到劉青雲。」
他表示,當初杜琪峯導演鼓勵他多和劉青雲接觸,因為劉青雲不只是演員,在故事創作和螢幕表演方面都很有心得。「在我沒有滿足感的創作階段裡,他啟發我很多,他說:乃海你是編劇來的,能在這個位置上,你為什麼要失望呢?」
游乃海更加碼補充幕後歷程,比如《大隻佬》(2003)最初的創作靈感,其實只是從韋家輝導演在拍完《瘦身男女》(2001)之後希望用好萊塢的技術做一個健美先生的特殊化妝開始,又或他的導演處女作《跟蹤》設計出一群男人在天臺看對面美女,化解原本角色間的劍拔弩張,是一個既有意思又符合人性的橋段。