根據媒體報導，馬太鞍堰塞湖事件發生時，行政院、農業部、民進黨黨團皆用「溢流」這詞，而非「潰壩」讓人質疑是否淡化災情嚴重性。而李鴻源對此指出，潰壩、潰堤、溢流這幾個專有名詞有幾個ㄧ般人能搞清楚？最後直言，堰塞湖下切80米，它就叫「潰壩」。他強調指出，現在不是爭論這些問題的時候，現在還考慮個人、政黨實屬不聰明，應該趕快協助災民救災，解決災民的問題。
中原大學應用地質研究所教授李錫堤的解釋，也呼應了李鴻源的看法，指出那麼大的洪水波就是潰壩，而潰堤和潰壩是同一個意思。他也表示，這次不幸中的大幸是只有泥水，沒有連帶土石沖刷，以及提前撤村，才讓災情沒有更嚴重。
目前堰塞湖還有1000多萬噸的水，李鴻源也提醒可能會因「管湧現象」出現滲漏，若壩體失守，估其洪峰只需40分鐘即可抵達市區，呼籲中央、地方政府與災民緊密合作，顧及非常有限的疏散時間，趕緊提前做好準備。
