在國聯分區戰僅繳出18支1的慘淡成績後，大谷翔平在NLCS前兩戰依舊低迷。為了擺脫困境，他罕見地在系列賽移師洛杉磯後的練習日，主動向打擊教練Aaron Bates和Robert Van Scoyoc要求進行「場上打擊練習」（On-field BP），而非他平時習慣的室內打擊籠。Bates透露，大谷只是想「改變一下例行公事」並「換個新的氛圍」，而不是給自己施加壓力。
這場罕見的場上BP秀果然不同凡響，當時在場的道奇隊友都印象深刻。大谷翔平不斷將球轟向外野看台，其中一球甚至擊中了右外野觀眾席的屋頂，讓隊友Freddie Freeman也忍不住開玩笑大喊：「你真沒力！」總教練Dave Roberts則樂見其成，他認為在場上打擊能讓大谷「看到球的飛行軌跡」，並補充說：「看著球落在屋頂上，這絕非壞事。」
兩天後，大谷翔平在封王戰中，將這個練習成果完美複製。他單場三響砲，其中第二發長達469英尺的全壘打，幾乎落在他練習時擊中屋頂的同一個位置。這不僅是他生涯的代表作，更被譽為史上最偉大的個人單場表現之一。棒球營運總裁Andrew Friedman賽後表示：「你終究無法長時間壓制翔平。他給自己的壓力比任何人都大，我們每天都在期待他爆發。」
對於這次驚天動地的表現，大谷翔平賽後坦言：「回顧整個季後賽，我的表現確實未達預期。」他接著說：「但我想今天大家看到左打者能做到什麼。」在經歷了第三戰敲出三壘安打的復甦跡象後，大谷翔平在關鍵的第四戰徹底爆發，他總結道：「這一次，輪到我拿出表現了。」
